美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2011年试图购买佛罗里达州的一个高尔夫球场时，他的女儿伊万卡(Ivanka)表示担心他不够富有，无法完成这笔交易，这是周三(美国东部时间周四)在一场民事欺诈审判中提出的证据，这一证据威胁到这位美国前总统的商业帝国。

　　这些电子邮件和其他文件是在纽约州律师结案时提交的，该案件辩称，特朗普和他的公司夸大了他的净资产高达22亿美元(合34亿美元)，以赢得更好的融资条件。

　　他们正在寻求超过2.5亿美元的罚款和限制，这可能会剥夺特朗普一些最著名的战利品。

　　伊万卡·特朗普作为该州最后的证人作证时，试图与有问题的估值方法保持距离，监督审判的法官已经裁定这些方法存在欺诈行为。她承认她为该公司从事房地产交易，但表示她没有参与计算特朗普的净资产。

　　她作证说:“我一般认为有个人担保。”“这种级别的粒度不是我今天可以坐在这里说我记得的东西。”

　　伊万卡的证词于下午结束。特朗普的律师克里斯托弗·基斯(Christopher Kise)表示，他将要求法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)在周四以有利于辩方的方式解决此案，尽管他不太可能获胜。

　　纽约州总检察长、民主党人莱蒂夏?詹姆斯(Letitia James)提起诉讼，指控特朗普及其家族企业操纵房地产资产价值，欺骗贷款人和保险公司，美化特朗普作为一名成功商人的声誉。

　　特朗普在证人席上承认，对高尔夫球场、办公楼和其他公司资产的一些估计是不准确的，尽管他表示，许多资产被低估了。

　　与她的兄弟姐妹和父亲不同，伊万卡·特朗普不是本案的被告。

　　2011年至2017年期间，伊万卡在特朗普集团担任高管，她说她专注于重新开发佛罗里达州的多拉高尔夫球场和华盛顿的老邮局。

　　在庭审中，她被出示了一封2011年的电子邮件，她在邮件中承认，德意志银行要求她父亲保持至少30亿美元的净资产是一个问题，但她鼓励公司管理人员无论如何都要批准这一要求。

　　她在给特朗普集团(Trump organization)律师的信中写道:“我们希望获得很高的利率，要想让收益/期限和本金达到我们想要的水平，唯一的办法就是保证这笔交易。”

　　双方最终同意将净资产要求定为25亿美元，尽管她父亲当年声称自己的净资产为43亿美元。

　　她还看到了一封2011年联邦政府发来的电子邮件，其中表达了对特朗普财务报表违规行为的担忧，当时该公司正提议重建联邦财产老邮局(Old Post Office)。其他证据表明，她个人从这笔交易中获利。

　　她再次表示不记得具体细节。“有很多邮件，很多对话，”她说。

　　伊万卡在证人席上泰然自若、彬彬有礼的姿态，与她哥哥埃里克(Eric)上周阴郁的表现，以及她父亲周一挑衅而杂乱无章的证词形成了鲜明对比。在她的律师苏亚雷斯(Jesus Suarez)友好的提问下，她描述了德意志银行(Deutsche Bank)批准该公司对多拉度假村进行升级改造的情况。

　　“他们亲眼看到了资产的巨大变化，”她说。

　　特朗普否认自己有不当行为，并指责詹姆斯和恩戈伦法官存在政治偏见。尽管深陷法律纠纷，特朗普仍领先竞争对手获得2024年共和党总统候选人提名。

　　特朗普在证人席上承认，他的房产估值并不总是准确的，但他表示，这些错误与利用这些估值为交易定价的金融机构无关。

　　他的儿子小唐纳德(Donald jr .)和埃里克(Eric)上周作证称，本案核心的财务文件不是他们的责任，不过电子邮件和其他文件显示，他们的参与程度可能比他们的证词所显示的要大。

　　伊万卡在父亲2017-2021年的白宫任期内加入了他的团队，在此期间，她的兄弟们负责公司。

　　詹姆斯表示，尽管如此，伊万卡还是参与了操纵房地产价值的活动。

　　“她今天将试图与公司保持距离，但不幸的是，事实将显示，事实上她与此事密切相关，”詹姆斯在周三听证会前的法庭上表示。

　　在裁定特朗普、他的成年儿子和他的10家公司犯有欺诈罪的裁决中，法官恩格尔伦(Engoron)用严厉的措辞描述了被告如何捏造估值。他的裁决可能会剥夺特朗普对他最知名的一些房产的控制，尽管该命令在上诉期间被搁置。

　　除了这起案件，特朗普还是四起独立刑事案件的被告，其中两起案件源于他试图推翻民主党人乔·拜登(Joe Biden)在2020年总统大选中的胜利。

　　尽管如此，民意调查显示，他在明年与拜登对决的共和党对手中遥遥领先。

　　路透