罗nDON -

　　前英格兰足球运动员特里·维纳布尔斯(Terry Venables)去世，他以一名魅力非凡的教练的身份带领国家队进入了欧洲杯半决赛，并在巴塞罗那(Barcelona)和托特纳姆热刺(Tottenham)赢得了俱乐部级别的奖杯。他享年80岁。

　　维纳布尔斯的家人于周日向英国媒体宣布了他的死讯，称他在长期患病后于周六去世。

　　英格兰足球协会和他执教过的热刺俱乐部都向维纳布尔斯表示了敬意。前英格兰队队长加里·莱因克尔称他是“我有幸和高兴效力的最好、最具创新精神的教练”。

　　迷人而受欢迎的维纳布尔斯出生在伦敦郊外，曾效力于切尔西、热刺、女王公园巡游者和水晶宫——这些都是首都的俱乐部——在他16年的职业生涯中，包括两次代表英格兰国家队出场。

　　宫殿队和QPR队是他执教的第一支球队，之后他在1984-87赛季转会到巴塞罗那，在那里他带领包括莱因克尔在内的球队在1985年获得了西班牙联赛冠军，这是自1974年以来的第一次。1986年，他还带领西班牙队进入了欧洲杯决赛，但在点球大战中输给了布加勒斯特。在巴萨期间，维纳布尔斯监督迭戈·马拉多纳被卖到那不勒斯。

　　1987年至1991年担任热刺主帅期间，他赢得了足总杯冠军，这也是他执教热刺的最后一个赛季。随后，他成为了热刺首席执行官，但与时任主席艾伦?休格的关系逐渐破裂，他被解雇。1993年晚些时候，英国广播公司(BBC)的《全景》(Panorama)节目指控维纳布尔斯的企业存在不当交易，维纳布尔斯以威胁提起诽谤诉讼作为回应。

　　之后，维纳布尔斯开始了国家队的执教生涯，他最自豪的时刻是1994年至1996年执教英格兰队，包括96年在本土举办的欧洲杯，在半决赛中，这支才华横溢的球队在点球大战中输给了德国队，球队中有狡猾的保罗·加斯科因和阿兰·希勒。

　　他曾执教过澳大利亚队，但在1998年的世界杯决赛中输给了伊朗，未能晋级世界杯。

　　他最后的执教生涯是回到俱乐部，效力于水晶宫、米德尔斯堡和利兹。

　　英格兰男队现任教练加雷思·索斯盖特(Gareth Southgate)形容维纳布尔斯“战术出色”，“从最年轻的球员到最大牌的球星，他都能应付。”

　　索斯盖特说:“他思想开放，思想超前，充分享受生活，为英格兰队创造了一个辉煌的环境，让他的球员茁壮成长，并在英格兰历史上最令人难忘的比赛之一。”索斯盖特在1996年英格兰对阵德国的点球大战中错失了一个点球。“他是一个才华横溢的人，让人们觉得自己很特别，听到他去世的消息我很难过。”

　　英超联赛表示，托特纳姆热刺将在周日对阵阿斯顿维拉的比赛前鼓掌一分钟，球员将佩戴黑色臂章。