布克奖:保罗·林奇的《先知之歌》获2023年布克奖

2025-07-12 04:18来源:本站

  

  The six finalists for the 2023 Booker Prize

  2023年布克奖的六名决赛选手

  保罗·林奇的这部反乌托邦小说在伦敦的一个活动上获得了布克文学奖。这部小说讲述了一个家庭在爱尔兰陷入内战时努力生存的故事。

  几个星期以来,宋先知一直是博彩公司的最爱,也是许多评论家的首选。

  它讲述了一个以母亲艾利什为首的家庭,为了在战争中生存下来,她必须做出越来越艰难的决定。它充满了非凡的场景和诗意的写作,没有段落中断,所以文字变得紧密和催眠。

  当它入围自称为“英语世界最重要的文学奖”的布克奖时,评委们当时说:“这是一部令人震惊的、时而温柔的小说,不会很快被遗忘。”它向前推进,毫不留情,无所顾忌。这是一位作家在其巅峰时期的一次完全勇敢的表演,非常感人。”

  Book jacket image of Prophet Song by Paul Lynch

  保罗·林奇的《先知之歌》封面图片。

  评委会主席埃西·埃杜吉安说,他们一直在寻找一本让人震惊、“让我们从自满中清醒过来”的书。

  她在伦敦的一个文学活动上说,评审团想要的是一本“能反映当下和动荡时代……但这提醒我们,这一切都值得拯救。”

  与此同时,《卫报》透露,评审团在获奖者的问题上出现了分歧,他们商议了几个小时后才把奖项颁给了保罗·林奇。在接受采访时,Edugyan表示,评审团“并非一致”,必须经过数小时的讨论和多轮投票才能确定获胜者,投票持续了大约“6个小时”。

  小说以爱尔兰为背景,反映了世界各地战乱地区的战争和难民。

  林奇上台后立即打趣道:“我的匿名性消失了。”

  他说,这不是一本容易写的书。他希望读者通过将反乌托邦的故事与强烈的现实主义写作相结合来理解极权主义。

  林奇在布克奖网站上发表的评论中说:“我想加深读者的沉浸感,让他们在读完这本书的时候不仅知道,而且自己也能感受到这个问题。”

  林奇告诉观众,小说家需要自由地“反事实”,探索战争和伤害的故事。

  他说,他15岁时读了19世纪英国作家托马斯·哈代的小说《卡斯特桥市长》。

  我坐下来哭了起来。从那以后,我就一直在追逐那首热门歌曲。”

  他现在是第五位获得布克奖的爱尔兰作家;其他人包括艾里斯·默多克、约翰·班维尔、罗迪·道尔和安妮·恩莱特。

  林奇在听取了演讲者纳扎宁·扎格里-拉特克利夫(Nazanin Zaghari-Ratcliffe)的演讲后,获得了奖项。纳扎宁去年从德黑兰监狱获释,她讲述了书籍如何在她被单独监禁时拯救了她。

  “当警卫打开门,把书递给我时,我感到解脱了;我可以读书,它们可以把我带到另一个世界,这可能会改变我的生活,”她说。

  新西兰广播公司的一名评论家预览了六部入围奖项的小说,他说《先知之歌》的出版恰逢其时,因为它对乌克兰、叙利亚、加沙和以色列绝望家庭的洞察。

  它进入了新西兰听众的年度最佳小说名单。

  今年总是会有新的获奖者,而在被评委入围之前没有获奖的作家;两本书是首次出版,作者分别来自爱尔兰、英国、加拿大和美国。林奇被认为是最有可能获奖的“三个保罗”之一,另外三个是保罗·穆雷的《蜜蜂之刺》(The Bee Sting)和保罗·哈丁的《另一个伊甸园》(This Other Eden),《另一个伊甸园》讲述了美国沿海一个小岛上的居民被种族主义浪潮席卷的故事。

  其他入围的处女作还有切特纳·马鲁的《西部巷》,这部作品温和地研究了悲伤;保罗·埃斯科菲里的《如果我能活下来》,讲述了佛罗里达州一个牙买加移民家庭的故事。莎拉·伯恩斯坦(Sarah Bernstein)的《服从的研究》(Study for Obedience)是一部关于服从的寓言故事,是入围的六部小说中的最后一部。

  继玛格丽特·阿特伍德、萨尔曼·拉什迪、彼得·凯里、伊恩·麦克尤恩、J·M·库切、纳丁·戈迪默、希拉里·曼特尔、迈克尔·翁达杰、约翰·班维尔等人之后,林奇也成为布克奖54年历史上的获奖者。

  他获得了5万英镑(合10万新西兰元)的收入,不可避免地提高了图书销量,受邀参加世界各地的文学节,并获得了一定程度的名气。

  请听保罗·林奇对金·希尔的采访

  《先知之歌》讲述的是一个名叫艾利什的女人在爱尔兰不可避免地走向暴力的时候,试图维系她的家庭的故事。首先,极右翼政府颁布紧急权力,然后镇压任何异议,直到最后,内战爆发。艾利什的丈夫拉里是一名教师和工会成员,他在一次抗议集会上被捕,然后失踪了。她的大儿子加入了叛军,他也消失了。

  这本书有很多优点。影片的前半部分充满了对国家镇压的恐惧。当她在一场家庭婚礼上坐在座位上,而不是参加热烈的国歌演唱时,我们知道这将会很糟糕,事实也确实如此。这家人被警察跟踪;当地的肉店不接待她;她在工作中无人问津。当内战爆发时,每个决定都变得令人担忧。艾莉什跑过一片无人区去医院看望她的儿子,她意识到当一名狙击手跟踪她时,每一个决定都可能是错误的;是跑,之字形,还是倒在地上。随着战争的临近,她的选择也越来越少;是让她的家人离开,还是留下来寻找失踪的男人。

  书中有一些非同寻常的场景,比如一枚炸弹击中了他们的家。在另一个故事中,艾莉什必须穿过一间停尸房,解开尸袋的拉链,才能知道她的儿子是否已经死了。“这不是我的儿子。这不是我的儿子。这是……”

  写作有力,诗意,但也没有任何直接引语或段落中断。所有的一切都是通过艾利什过滤的,所以小说变得幽闭恐怖。艾莉什被困住了,我们也被困在她的意识里。

  如果有弱点的话,似乎有太多的梦序列,太多的时候,Eilish从梦中醒来,头晕目眩。

  但让《宋先知》进入布克之争的是最后几幕。对爱尔兰的描述,甚至是人名和人物的描述,似乎都渐渐消失了,直到它变成了关于战争的描述;艾莉什和她的家人可能来自黎巴嫩、叙利亚,或者现在是加沙。这是一本不受时间限制、时效性强的书。

三九点资讯声明:未经许可,不得转载。