几乎同时上映已成为动漫电视剧的常态，但海外粉丝们对日本的院线动画长片仍需耐心等待。对于吉卜力工作室的电影来说尤其如此，因为动画工作室本身及其授权方往往希望在动画行业最引人注目的声望发布时做到极致。

　　因此，虽然导演宫崎骏(Hayao Miyazaki)的最新电影《少年与苍鹭》(The Boy and The Heron，日语名翻译为《How Do You Live》)于仲夏在日本影院首映，但它的海外放映仅限于电影节。不过，下个月《少年与苍鹭》终于在美国影院上映时，这种情况将会改变。为了让观众更加兴奋，现在有了一个英语配音的预告片，其中还展示了一些直到现在还没有在影院外看到的动画片段。

　　《少年与苍鹭》的英文配音阵容尤其星光璀璨，多位好莱坞一线明星加盟，这可能是宫崎骏的最后一部动画。这就是马克·哈米尔所说的“你做到了。请坐，”他在预告片的开头用低沉的声音表演了爷爷这个角色，戴夫·包蒂斯塔(Dave Bautista)在长尾小鹦鹉王(Parakeet King)中宣称“我们必须自己保护这个世界”，而克里斯蒂安·贝尔(Christian Bale)在他的父亲昭一(Shoichi)向一群鸟挥舞剑时，简短地喊出了主角Mahito的名字。

　　《少年与苍鹭》是宫崎骏最好的电影吗?在接下来的几个月里，我们可能会听到很多这样的辩论，但毫无疑问，这是他最受欢迎的一次辩论。

　　图片来源:吉卜力工作室

　　然而，预告片中最引人注目的表演是罗伯特·帕丁森为格雷·苍鹭配音。这与这位37岁的《暮光之城》明星最出名的阴郁和/或温文尔雅的角色完全相反，听起来几乎像是灰色苍鹭被他说的话噎住了，考虑到他最终暴露的身份，这是完全合适的。Gray Heron的日本配音演员须田正明几乎抢了这个角色出现的每一个镜头，看起来帕丁森最终也会这样做。

　　此外，这段视频还让我们第一次听到了卢卡·帕多万饰演的玛希托，杰玛·陈饰演的他的姨妈夏子，弗洛伦斯·皮尤饰演的爱冒险、戴着头巾的基里子，以及凯伦·福原爱饰演的热情奔放的姬美夫人。我们也得到了在夏子的传统日本豪宅里担任管家的一群老年妇女的第一次音频预览，尽管看起来我们必须等到第二个配音预告片，或者剧院发行本身，才能听到威廉达福扮演的贵族鹈鹕。

　　发行商GKIDS Films将于11月22日在洛杉矶和纽约举行特别预映，《男孩与苍鹭》将于12月8日以字幕和配音形式全面上映。

　　来源:YouTube/GKIDS电影动画新闻网/Alex Mateo

　　从SoraNews24阅读更多故事。

　　——吉卜力电影《少年与苍鹭》的英文配音阵容中云集了好莱坞明星

　　吉卜力工作室的新动画可能是有史以来制作成本最高的日本电影，制片人说

　　吉卜力可能终于愿意让宫崎骏的新动画在影院外上映了

　　外部l墨水

　　https://soranews24.com/2023/11/03/studio-ghiblis-the-boy-and-the-heron-now-has-an-english-dub-trailer-from-its-hollywood-star-cast/