朝鲜领导人金正恩抨击官员对台风造成的破坏“不负责任”_地球与科学

　　文/李敏智

　　首尔，8月14日(韩联社)——朝鲜国家媒体周一报道，朝鲜领导人金正恩斥责当地官员未能阻止最近横扫朝鲜半岛的台风“Khanun”造成的破坏是“不负责任的”和“麻木不仁的”。

　　据朝鲜官方的朝中社(KCNA)报道，金正日在访问朝鲜江原道安边县期间发表了上述言论。由于上周台风带来的暴雨，安边县的河岸倒塌，约200公顷的农田被淹没。

　　据韩国气象厅透露，“哈农”当天在韩国境内持续了16个小时，于当天上午6点左右抵达平壤附近，并逐渐消散。

　　 This photo, carried by the North's Korean Central News Agency on Aug. 14, 2023, shows North Korean leader Kim Jong-un (C) visiting Anbyon County, Kangwon Province, which suffered damage from Typhoon Khanun. (For Use o<em></em>nly in the Republic of Korea. No Redistribution) (Yonhap)

　　朝中社说:“他指出，安边郡五溪里200多公顷农田被淹，完全是由于该地区农业指导机关和党组织极端长期和不负责任的工作态度。”

　　金说，由于省级官员对国家措施“不敏感”，该地区遭受的破坏比其他台风袭击地区更严重，他指示官员加强政府对自然灾害的反应。

　　在“哈农”袭击朝鲜之前，朝鲜曾呼吁尽一切努力将潜在的损害降到最低，称如果缺乏准备，朝鲜的经济可能会受到打击。

　　周四，朝鲜官方的朝鲜中央电视台罕见地将新闻警报播出到深夜。当2020年台风巴维(Bavi)袭击该国时，该组织还开展了夜间天气项目。

　　由于缺乏基础设施，朝鲜被认为容易受到自然灾害的影响。过去，暴雨使这个贫困国家成千上万的人流离失所。

　　 This photo, carried by the North's Korean Central News Agency on Aug. 14, 2023, shows North Korean leader Kim Jong-un (2nd from L) visiting Anbyon County, Kangwon Province, which suffered damage from Typhoon Khanun. (For Use o<em></em>nly in the Republic of Korea. No Redistribution) (Yonhap)