(ATTN:最新信息的更新)

　　首尔，8月9日(韩联社)——周三，韩国受到强台风“哈农”的影响，台风正在向韩国南部海岸登陆，并垂直穿过朝鲜半岛，气象机构说。

　　气象厅表示，当天晚上10点，“哈农”在济州岛西回浦东南210公里的海面上向北移动，中心气压为970百帕斯卡，最大风速为每秒35米。

　　气象厅预测，台风将继续向北移动，于当天凌晨3点到达统营以南140公里的海域，并于当天上午晚些时候登陆韩国。

　　气象厅预测，台风登陆韩国时的强度为“中等”，在340公里半径范围内风速将超过每秒15米，在120公里半径范围内风速将超过每秒25米。该机构早些时候预计台风将以“强”强度袭击该国。

　　据气象厅称，截至晚上9点，全国大部分地区都经历了5至15毫米的暴雨，强风超过每秒20米。

　　当天下午3点，“哈农”将向北行进，经过中部城市清州，并于当天晚上9点经过首尔以东40公里处，然后于5日凌晨3点越过韩朝边境，到达平壤东南120公里处。

　　随着“哈农”接近清州，中心气压为980 hPa，最大风速为每秒29米，台风强度将保持在“中等”水平。这种规模的台风可能会吹走建筑物的屋顶，使车辆难以以正常速度行驶。

　　如果“哈农”按照预报进行，这将是自1951年气象厅有相关资料以来，首次从南端进入韩国，并垂直穿过朝鲜半岛。

　　气象厅有关人士表示，“哈农”登陆韩国后的路径可能会因地理原因发生变化。“预计台风不会沿直线移动，例如可能会绕过一座山。”

　　总统敦促调动现有资源，尽最大努力减少人员伤亡和损失。

　　尹长官在与有关官员举行的会议上表示:“虽然无法抵挡大自然的力量，但通过相关部门的密切合作、提前疏散和彻底的控制，可以将生命损失降到最低。”

　　当天上午，台风“海燕”席卷了济州岛和南部沿海地区，风速高达每秒24米。

　　当局表示，周三有200多架航班停飞，包括往返济州岛的航班，所有往返济州岛的客船服务也暂停。

　　济州国际机场表示，当天预定的492个航班中，截止到下午6点，有160多个航班被取消。

　　济州岛气象厅表示，从晚上10点开始，济州岛陆地和近海地区的台风警报将升级为台风警报。

　　由于台风可能在早高峰时段登陆，政府周四建议公共机构和企业调整通勤时间。

　　从星期三开始，“哈农”预计将影响整个国家，直到星期五早上，带来暴雨和强风。特别是江原道，每小时降雨量将达到100毫米

　　预计江原地区的累计降水量将达到600毫米，首尔地区的降雨量将达到200毫米。全国其他地区也将经历30毫米到300毫米的降雨。

　　该机构称，南部沿海地区的风速也将达到每秒40米。

　　pbr(结束)