管理照明系统能源效率的新联邦法规于周二全面生效。

　　它们有效地终止了白炽灯泡的销售和生产。

　　你不必扔掉你已经拥有的白炽灯泡，但转换可以节省你的钱。

　　旧金山(美联社)——准备好告别曾经无处不在的白炽灯泡吧，它是一个多世纪前由托马斯·爱迪生首创的。你可以感谢——或者责备——周二全面生效的新的联邦能源效率法规。很可能你都没注意到。

　　能源部的这些规定可以追溯到奥巴马政府时期，多年来一直在政治进程中反复无常。一些保守派和共和党议员长期以来一直谴责他们干涉消费者的选择，给企业带来不应有的负担。在前总统唐纳德·特朗普的领导下，能源部于2019年取消了它们;拜登政府随后恢复了这些政策。

　　然而，到8月1日到来的时候，批评者们已经安静下来了，可能是因为企业和消费者已经开始用他们的钱包为更好的照明效率投票了。

　　以下是你需要知道的。

　　这些规定为家庭和企业使用的灯制定了严格的新能效标准，并禁止生产和销售不符合这些要求的灯泡。

　　实用的白炽灯泡无法达到这些标准，它们的起源可以追溯到1880年爱迪生的一项专利。卤素灯泡也不能。该规定还禁止进口效率较低的灯泡。

　　但与几年前相比，这些要求的重要性有所降低，主要是因为LED技术和制造的进步大幅降低了价格，提高了质量。LED是发光二极管(light emitting diode)的缩写，是一种将电直接转换为光的半导体器件。

　　例如，根据独立的联邦统计机构能源情报署(Energy Information Administration)的数据，从2015年到2020年，报告称大部分或全部照明使用LED灯泡的美国家庭比例增长了十倍多，从4%增长到47%。