0

　　今年夏天，在瑞典，我看到了一块地毯。我很清楚这地毯是怎么做的。我知道它的材料，我知道它的编织技术……那是我第一次去瑞典。然而，我仍然沉浸在童年的记忆和关于瑞典和俄罗斯之间被遗忘或鲜为人知的文化融合的问题中。

　　庇护所是一座露天博物馆，追溯了瑞典从16世纪到19世纪的生活，一位身穿传统刺绣服装的年轻女子正在喂鸡。她注意到我好奇的样子，邀请我去“她的房子”，这是当时木制建筑的一个例子……

　　从第一步开始，我就感受到一种温柔的温暖，这种温暖是我在斯德哥尔摩下了几天雨之后非常想念的。它不像巴黎，在那里，即使在最冷的晚上，当你走进一间供暖良好的房子时，你也能有这种感觉。我看见一个燃着柴的炉子，上面放着一个沸腾的水壶。我记得有几次，饭后，当火熄灭，只剩下热的余烬时，我们会把奶油黄色的水壶放在一边，上面装饰着小罂粟花，让茶保持温暖。我们把洗过但不去皮的土豆薄片直接放在灶台上。这是一种仪式，分享温暖的时刻，享受非工业版本的薯片。

　　在这个房子博物馆里，我把头转向右边。我看见后面有一个房间，里面有一张高高的床，上面铺着绣花亚麻布。我走近一些，想看看房间里有什么。突然，我在入口处僵住了。我看见一块五彩的破地毯，呈三个环环相扣的圆圈形状。我看到我自己和我的祖母在做这种地毯，很圆，用我们不同的挂钩创造出多少有点轻盈的图案。我看见自己把破洞的旧衣服撕成线，我们把线搓成球。

　　破布地毯。信贷:KB

　　年轻的女主人给我看了一台相当精密的织布机——格里米克拉(Glimakra)，上面装有踏板，这些地毯就是在上面织成的。

　　“不，不，不。我们是手工制作的!?

　　我按照祖母教我的那样回答。我一直认为只有西伯利亚人才知道怎么做。

　　既然俄罗斯和瑞典的文化不同，这只是巧合吗?或者这是两个遥远地区历史上的一个小裂痕?对我来说，我记得我的城市与瑞典人有关的故事……

　　所以，想象一下，我们现在是在18世纪初，瑞典和俄罗斯之间的北方战争结束时。瑞典人战败后，有15000到25000人被俘，主要是军官和士兵。当时，按照惯例，在和平结束后交换囚犯。然而，北方战争从1709年持续到1725年。瑞典人不得不在囚禁中度过数年。他们中的许多人被送往西伯利亚，远离叛乱的视线。但我们不应该把他们想象成不幸的囚犯，被锁在森林中央某个阴暗的监狱里……你不可能惩罚一个人两次，但都一样!实际上，他们有一定的行动自由，尽管他们的职业选择有限。

　　让我们不要忘记，我们仍然在西伯利亚，这片土地从未以热情好客而闻名。他们什么也没有得到，因为没有什么可以给的。他们是否难以融入俄罗斯文化?我怀疑，在那个时候，俄罗斯文化是否强烈存在。法律,是的。文化吗?也许作物。

　　当时的西伯利亚，其首都是托博尔斯克，当然是非常多样化的。这里是原住民的家园，斯拉夫俄罗斯人想要摆脱压迫政府，立陶宛人和波兰人一个世纪前在俄罗斯和两国共和国(一个波兰立陶宛国家)之间的战争之后来到这里。只有1000到3000名瑞典囚犯，一个瑞典人相当于五分之一的西伯利亚人。所以，他既没有必要也没有机会融入当地的人群。他们只需要遵守新首都圣彼得堡的法律

　　被遗弃的人们希望回到自己的国家，或者在“hemtrevnad”(瑞典语的“家的舒适”)精神的指引下，瑞典人承担了许多改善托博尔斯克的任务。他们在上城和下城之间修建了各种铺砌的通道。就像在斯德哥尔摩时髦的S?dermalm区，我前往一家唱片店寻找原始的瑞典ABBA黑胶唱片……

　　他们为克里姆林宫的翻新做出了贡献(是的，俄罗斯有不止一座克里姆林宫)，它保存了下来——这是瑞典品质的证明。他们建起了国库大楼。为了在洪水期间保护城市免受洪水侵袭，瑞典人从托博尔河(Tobol River)挖了一条引水通道，并移动了与额尔齐斯河(irtysriver)的汇合点。穿过通往老城区的诺尔布罗桥(Norrbro bridge)，看着斯德哥尔摩水边的建筑，我可以说，他们在托博尔斯克附近知道自己在做什么。他们向西伯利亚人介绍了许多行业和专业，包括珠宝、药房和医药。

　　托博尔斯克克里姆林宫和国家财政部大楼(中)，也被称为“瑞典商会”。crsamdit: óeinn, CC BY-SA 2.5 CA https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ca/deed.envia维基共享资源

　　在斯坎森，当它抵达时，我用一个旧陶杯喝着黑咖啡，在图书馆后面一个摆着旧木椅的小咖啡馆里品尝着美味的豆蔻布里欧饼，沐浴在昏暗的灯光下。我想知道，斯科加霍尔姆大厦(Skogaholm mansion)是18世纪的标志性纪念碑，在西伯利亚待了大约20年，它的主人是不是就在托博尔斯克?如果不是他的妻子教我不知道多少人的曾曾曾曾祖母做地毯呢?又或者是西伯利亚人把这项技能传给了他们?

　　一张地毯，一种联系，一个故事，一种文化之间的联系……

　　<