环境大臣史蒂夫·里德拒绝就遗产税袭击给农民带来的“痛苦”向他们道歉。

　　今天，他在国家土地和商业协会（CLA）会议上发表演讲后对记者说，“很难为努力使国家经济运转而感到抱歉”。

　　当里德表示，他理解农民的困境，以及政府需要让经济恢复“稳定”时，听众中的农民翻了个白眼，发出嘘声。

　　这位内阁部长说：“我们之所以做出决定，是因为这符合全国各地的利益。

　　“要想让这个国家的经济和公共服务再次运转起来，很难感到抱歉。”

　　就在他对农民发表讲话的几天前，约有1.3万人聚集在伦敦，抗议工党对价值超过100万英镑的农场征收遗产税的计划。

　　《每日快报》的“拯救英国家庭农场运动”呼吁财政大臣雷切尔·里夫斯改变决定。

　　乡村联盟对外事务主任莫·梅特卡夫-费舍尔说：“部长们的语气变得越来越迟钝，对平息农业社区许多人感受到的伤害、愤怒和背叛的感觉几乎没有任何帮助。”

　　“代表农村席位的工党议员，许多是第一次，需要为他们的选民挺身而出，公开敦促财政部重新考虑这一政策。”否则，他们可能会冒着这场崩溃成为党与农村关系中的一个顽疾的风险。”

　　在CLA农村商业会议开幕式上，该组织主席维多利亚·维扬警告说：“农民、土地所有者和农村经济中的企业正面临着一个非常黯淡的未来，如果我们有未来的话。”

　　一位农民质问里德，在他意识到里夫斯决定的“悲惨”之前，有多少人要结束自己的生命。

　　对此，他表示，他希望听取政府的意见，了解如何让这些变化更容易让人接受。

　　在他的演讲中，他还重申了政府的坚持，即绝大多数农业家庭不会受到遗产税变化的影响，面对CLA的分析，70000个英国农场可能在未来几年面临纳税。

　　里德表示：“事实是，经过独立核实的硬数据表明，绝大多数索赔人仍然不会支付任何费用，但改革将筹集资金，这将有助于改善农村和农业社区所依赖的公共服务，就像该国其他任何人一样。”

　　他表示，令他“震惊”的是，许多人将导致他们周二走上伦敦街头的预算问题描述为“压垮他们的最后一根稻草”。

　　“这些稻草已经堆积了几十年了，它们是英国各地农村社区的挫折，他们感到被误解、被忽视，坦率地说，不受尊重。

　　“这不仅仅是关于税收，甚至不仅仅是关于农业，尽管这些事情很重要，这是关于整个社区要求得到尊重的问题。”

　　环境大臣补充说：“本周早些时候，我在伦敦街头听到了乡村居民的痛苦。

　　“我们可能不同意遗产税的变化，但本届政府决心倾听英国农村的声音，结束其长期的衰落。