这位议员还对洛杉矶的kcbs电视台说，他将拒绝辞职。“我在领导方面失败了，”他说。

　　他的声明立即受到其他敦促他辞职的安理会成员的批评。

　　“道歉远远不足以弥补这座城市所遭受的损害，”接替马丁内斯担任领导职务的市议会主席保罗·克雷科里安(Paul Krekorian)说。“让我们这座城市开始愈合创伤的唯一方法是，德莱昂为自己的行为承担责任，接受后果并下台。”

　　这些种族主义言论是在一次将近一年的会议上发表的，这次会议也让人们得以一窥这座城市的种族竞争。参加这次不公开会议的人都是民主党人，他们花了很多时间讨论如何在重新划定地方议会选区边界的过程中维护拉丁裔的政治权力。

　　加州立法黑人核心小组表示，这段录音“揭示了在关键的选区重划过程中，分散黑人声音的可怕努力”。

　　马丁内斯上周辞职，但德莱昂和市议员吉尔·塞迪洛迄今为止一直抵制要求他们辞职的广泛呼声。

　　周二，洛杉矶市议会任命了一位新主席。此前，一群抗议者高呼口号，要求停止投票，直到德莱昂和塞迪洛辞职参加2021年的会议。

　　议会推选克雷科里安领导议院。

　　同样参加了2021年私人会议的强有力的劳工领袖罗恩·埃雷拉(Ron Herrera)也辞职了。

　　目前尚不清楚是谁录制了这段录音，也不知道为什么它会在下个月的中期选举前公布。

　　“我不会辞职，因为还有很多工作要做，”德莱昂在采访中说，他指的是失业、持续的疫情带来的影响，以及在房价飙升的城市，租房者可能被驱逐的威胁。

　　他说:“我感到非常难过，我对今天在我们社区中存在的破坏和创伤感到非常抱歉。”

　　这是他在白宫要求他辞职后的第一次讲话。他没有出现在最近的会议上，委员会剥夺了他和塞迪洛的大部分权力，因为他们试图增加对他们辞职的压力。

　　周三的采访是由Univision Noticias全国电视网的主播莱昂·克劳泽(Leon Krauze)主持的。

　　他说:“我请求我所有的人民、我的社区原谅我在那天说的那些痛苦的话所造成的伤害。”

　　德莱昂称这些私下会议上的言论“可怕”，但他表示，这些攻击性语言的责任在于已经辞职的马丁内斯。

　　“我因为没有提高嗓门而失败了，”他说。

　　当被问及他在录音中说的一个笑话时，德莱昂称这是一个“糟糕的笑话，我道歉。”

　　在推特上的一份声明中，博宁称德莱昂的评论是“最高级的煤气灯”。

　　博宁补充说:“他在录像带上的言论清楚地表明，他不适合担任总统。”

　　洛杉矶市议会成员的年薪接近22.9万美元，是全国收入最高的议员之一，德莱昂的宣布也让他的城市工资不断上升。

　　在任职期间，德莱昂和塞迪洛的两周薪为8,779.20美元，今年7月还增加了。只要他们继续领工资，他们还可以继续享受医疗和养恤金福利。

　　在周三写给克雷科里安的一封信中，德莱昂请求“未来几周”不参加议会会议，以试图“重建我已经破坏的关系”。他还表示，他将寻求“专业的敏感度培训”。

　　“在我生命中的这一刻之前，我无法想象自己是问题的一部分，而不是解决方案，”德莱昂写道。

　　美联社作家Amancai Biraben也有贡献。