最近的一个周日，当很多人都睡懒觉的时候，我在早上6:30左右到达了莫利球场。

　　我是圣地亚哥天主教教区瓜达卢佩圣母游行经理的助理，今年的游行是在12月1日举行的。我的工作是遵守城市的要求，比如确保设置5个移动厕所，在路线上摆放20个纸板垃圾和可回收容器，并在13个雨水渠上覆盖塑料，以防止垃圾堵塞。

　　我不会有任何其他方式。

　　近1000名男女老少兴高采烈地参加了游行，游行从上午11点开始，前往大约1.5英里外的圣奥古斯丁高中。他们组成教区团体，举着横幅，乘坐装饰着玫瑰的卡车，穿着当地服装跳舞，唱传统歌曲，祈祷玫瑰经。

　　我是一个“瓜达卢帕纳”，是我所在教区Confederación瓜达卢帕纳的一名成员，那是我长大的地方——纳兰市的圣玛丽天主教堂。我们这群人将在12月12日庆祝瓜达卢佩圣母的盛宴日（Our Lady of Guadalupe’s Feast Day），从早上5点墨西哥流浪乐队演奏“Las Ma?anitas”开始，然后在大厅里一起吃菜单、热巧克力和炖锅。

　　我们的组织全年筹集资金来举办这个庆祝活动，并为游行捐款。我们是Confederación Guadalupana的一部分，该组织汇集了整个地区致力于“圣母”的教区团体，并共同赞助一年一度的游行。

　　圣玛丽的瓜达卢帕纳是一个美丽的老年妇女社区。我真的很佩服他们。我们每周六聚在一起念玫瑰经。我妈妈胡安妮塔González就是其中之一。事实上，她是一年一度游行的参与者之一。

　　我们是一个移民家庭。我父亲是一名农场工人，参加了从20世纪40年代到60年代从墨西哥引进男性到农场工作的“布拉塞罗计划”。他会在边境上往返，在华盛顿摘苹果，在加利福尼亚中部摘西红柿，在亚利桑那州摘棉花和其他作物。

　　他最后一次越境时，我妈妈和他一起来的。我很年轻。我们在圣地亚哥定居下来，先是在Southcrest社区，然后在Logan Heights，最后在National City。

　　我妈妈成为了圣玛丽教堂的一员。一些朋友告诉她有纪念瓜达卢佩圣母的游行，她决定参加。后来，教区成立了一个对圣母的虔诚团体，她决定加入其中，不知疲倦地支持她。

　　我记得我妈妈告诉我，“我要去参加游行。”我会告诉她，“我不想去。”我真的不明白它的重要性，也不明白为什么庆祝拉维珍很重要。

　　几年后，我妈妈开始生病。但她的奉献精神非常强烈，尽管她非常虚弱，但她仍然想贡献自己的力量。

　　她于2012年去世，当时我与丈夫和孩子住在德国。他在海军服役，我们在国外生活了很多年。

　　当我回到这个地区生活时，我去了圣玛丽，并成为瓜达卢帕那联邦的一员。这是纪念我妈妈的一种方式。

　　我记得她总是对我说：“我们的圣母在那里，引领我们到主那里。她让一切变得简单。当你不能说话时，她会替你说话。她知道该怎么跟她儿子说，因为她了解你。我们的主和圣母永远不会丢下你不管。”

　　在游行的那个星期天，最后一群人一走，我就和其他的清理人员一起忙碌起来。那里有移动厕所要打扫，街道要打扫，还有很多垃圾要清除。

　　我为什么要这么做？

　　我们是主的手和脚。如果我必须打扫浴室和捡垃圾，我也会去做。我也会尽一切努力来庆祝他的母亲，瓜达卢佩圣母，就像我母亲多年来所做的那样。

　　Buclatin从事销售工作，住在丘拉维斯塔。