这两人因对前国务卿、2016年总统候选人希拉里·克林顿以及其他30名被视为政敌的人提起“无聊”诉讼而被罚款。

　　在一份长达46页的严厉命令中，美国地区法官唐纳德·m·米德尔布鲁克斯写道，特朗普和他的律师试图通过诉讼“不诚实地”推进政治叙事，并补充说，没有“理智的律师”会提起诉讼。

　　米德尔布鲁克斯继续指责特朗普和哈巴出于“不正当目的”恶意提起诉讼，并最终出于政治目的滥用法律制度。

　　他写道:“特朗普先生和他的律师滥用法院的持续模式破坏了法治，将法官描绘成党派，并从那些遭受实际法律伤害的人那里转移资源。”

　　特朗普和他的首席律师哈巴被单独和共同判处937,989.39美元的法律制裁。

　　该诉讼最初是特朗普在2022年3月提起的，指控存在“恶意阴谋”，分享关于特朗普的虚假和破坏性信息，以便在2016年总统大选中支持希拉里。

　　它特别指责克林顿、民主党全国委员会、联邦调查局前局长詹姆斯·科米和其他被告，称特朗普与俄罗斯勾结。

　　特朗普的律师在这起支持克林顿的阴谋诉讼中指控了敲诈勒索、窃取商业机密和恶意起诉等指控。

　　今年9月，该案被全部驳回，米德尔布鲁克斯同意被告的观点，认为该案没有法律依据。

　　米德尔布鲁克斯写道:“原告修改后的诉状既不简短也不清楚，它当然没有证明原告有权获得任何救济。”他补充说，这似乎是一种试图解决旧的“分数和不满”的尝试。

　　去年11月，米德尔布鲁克斯就这起诉讼对特朗普的一群律师处以罚款。哈巴、迈克尔·马代奥、彼得·提克廷和杰米·艾伦·萨森以及他们各自的律师事务所分别被罚款5万美元，外加一些法律费用。

　　在制裁令中，米德尔布鲁克斯写道，“每一项索赔都是无聊的，大多数都被已确定、完善的现行法律所禁止。这些都是伪装成法律诉求的政治不满。”

　　特朗普和哈巴没有立即回应Insider的置评请求。

　　Insider网站的雅各布·沙姆西安此前报道称，特朗普的律师多次因提起阴谋诉讼而受到谴责。

　　总共有16名不同的律师因代表前总统提起的诉讼失败而受到制裁。