《华盛顿邮报》获悉，州长凯西·霍赫尔决定用纳税人的钱为布法罗比尔队建造一座新体育场，这一决定再次招致了人们的嘲笑——此前，这支NFL球队的亿万富翁老板出售了少数股权，获得了巨额利润。

　　在比尔老板特里·佩古拉威胁要离开纽约西部后，布法罗人Hochul在2022年同意提供6亿美元的国家资金——伊利国家额外投入2.5亿美元——用于私人拥有的体育场。

　　新的62000个座位的海马克体育场预计将于2026年开放，它在比尔的价值膨胀中发挥了重要作用，超过20亿美元——然而，所谓的布法罗无用投资的批评者声称，州政府不会从其投资中获得任何重大回报。

　　“这笔投资证明了每个人都知道的事情：这笔交易是伟大的……如果你是比尔队的老板，但对于布法罗或布法罗的人民来说就不是这样了，”前州长安德鲁·科莫的顾问，熟悉比尔体育场的审议，告诉邮报。

　　密歇根大学（University of Michigan）体育场馆中心主任马克·罗森特劳布（Mark Rosentraub）博士指出，由于新体育场建在果园公园（Orchard Park）郊区的旧体育场旁边，因此对布法罗居民没有直接好处。

　　“这是一笔令人震惊的交易。除此之外别无他法。”

　　“如果这个设施建在布法罗市中心，可能会刺激经济。但他们只是在复制他们在同一个地方拥有的东西。”

　　《华盛顿邮报》联系了Hochul州长办公室请其置评。

　　佩古拉在2014年斥资14亿美元买下了比尔队，他曾威胁要在没有公共资金的情况下将球队迁往德克萨斯州的奥斯汀。

　　但罗森特劳布说，从法律上讲，如果政府真诚地努力留住球队，比尔队就不能搬迁。

　　这可能包括借钱给他建造一座体育场——预计耗资21亿美元——而不是给财大气粗的佩古拉施舍。

　　美国国家橄榄球联盟最近建造的两座体育场没有公共资金支持：洛杉矶的SoFi体育场和拉斯维加斯的Allegiant体育场，这两座体育场都是在2020年开放的。

　　佩古拉为他的生意谈成了最好的交易。问题在于公共部门，而不是私营部门。

　　据《福布斯》报道，当霍赫尔同意这笔交易时，比尔的身价为34亿美元。

　　从那以后，NFL球队的价值出现了爆炸式增长。根据美国全国广播公司财经频道的2024年官方NFL球队估值，现在球队的平均价值为64.9亿美元，没有一支球队的价值低于52.5亿美元。

　　今年8月，NFL首次允许私募股权公司购买NFL球队至多10%的股份。

　　佩古拉充分利用了这一点。本月早些时候，这位水力压裂巨头以58亿美元的估值将该公司10%的股份出售给了Arctos Partners，并将另外10%的股份出售给了以NBA名人堂成员文斯·卡特（Vince Carter）为首的10家有限合伙人。

　　比尔队本赛季在亚足联东部排名第一，是赢得他们第一个超级碗冠军的热门球队之一，预计新体育场将从个人座位许可证、套房销售和赞助中获得收入的增加。

　　“有一个新体育场是件好事，”一位银行家告诉《华盛顿邮报》。“这使它成为一项更具吸引力的投资。”

　　“它使价值增加了10%吗？”是的，那是我们纳税人的钱在起作用，”银行家说。

　　另一位银行家补充道：“我认为，在评估这支球队时，新球场并非微不足道。”

　　Hochul此前曾因所谓的甜心交易而受到批评。她的丈夫威廉·霍赫尔（William Hochul）是布法罗比尔队特许经销人特拉华北方（Delaware North）的前高级管理人员。

　　她在2022年3月的新闻发布会上为这一决定辩护。

　　他说：“我在谈判中试图回答三个问题：我们能把比尔夫妇留在布法罗多久？我们如何确保这个项目使纽约西部辛勤工作的人们受益？我们如何为纳税人争取到最好的待遇？”她说。

　　“我很高兴，经过几个月的谈判，我们得出了可能的最佳答案——比尔队将在布法罗再呆30年，这个项目将创造1万个工会工作岗位，纽约人可以放心，他们的投资将通过球队创造的经济活动得到回报。”