马来西亚大使Mohd Zamruni Khalid在第67届马来西亚国庆日上切蛋糕周一在首尔举行的nal Day庆祝活动。由马来西亚驻首尔大使馆提供

　　作者:Kim Hyun-bin

　　马来西亚大使莫哈末扎姆runi Khalid强调了韩国和马来西亚自1960年建交以来在各个领域的广泛合作，并强调了两国之间长期而富有成果的关系。

　　“自1960年以来，韩国和马来西亚在包括建筑、经济和能源在内的许多领域都有强有力的合作，”哈立德周一在首尔举行的第67届马来西亚国庆日庆祝活动上说。

　　“竣工时曾是世界第一高楼的标志性双子塔，体现了韩国建筑工人的精神和奉献精神。”

　　大使还强调了400多家韩国公司在马来西亚的重要存在，这些公司在制造业，服务业和食品行业为该国的经济发展做出了巨大贡献。

　　双边贸易蓬勃发展，马来西亚现在是韩国在东盟国家中的第三大贸易伙伴和第四大投资国。哈立德说:“两国之间的双边贸易稳步增长。

　　“在过去的一年里，两国之间的互访超过50万人次，凸显了我们两国之间密切友好的关系。”

　　在讨论能源合作时，哈立德强调了马来西亚在韩国能源格局中的关键作用。

　　“马来西亚是韩国第三大液化天然气进口国，韩国是马来西亚第三大液化天然气出口国，”他解释说，并将这种关系描述为“互惠互利”。

　　他建议扩大在新能源领域的合作。“韩国拥有先进的制造业，因此需要合适的碳捕获和储存地点。与此同时，马来西亚拥有丰富的石油和天然气田，在碳捕获和储存方面提供了巨大的合作潜力。”

　　韩国在氢气利用方面拥有世界一流的技术和丰富的经验，马来西亚在绿色和蓝色氢气生产方面具有巨大的潜力。”

　　最后，他引用了一句反映了两国合作精神的马来西亚谚语:“如果是光明，我们一起拿在手里;如果它很重，我们就一起扛在肩上。”

　　哈立德对两国继续保持强有力的伙伴关系表示乐观。

　　他最后说:“希望韩国和马来西亚能像过去60年一样，继续培养牢固的关系，携手走向未来。”