波士顿（美联社）——作为传奇的波士顿拉丁学院的四分卫，杰克·夏皮罗一直很喜欢在历史悠久的白色体育场打高中比赛。

　　但这个赛季，夏皮罗离这座有75年历史的体育场最近的地方，是在这个可容纳1万人的场馆阴影下的一个草地练习场。体育场的大门大部分时间都是锁着的，因为人们期待着破旧的体育场被翻新。取而代之的是一座耗资2亿美元的闪亮体育设施，将于2026年开始为波士顿新成立的职业女子足球队BOS Nation FC服务。

　　没有高中橄榄球的家？

　　夏皮罗说：“今年我们都有点失望，因为我们没有家。”夏皮罗是这支高中球队的四分卫和安全队员，他们被迫在距离学校45分钟车程的西罗克斯伯里进行主场比赛。该市的学校系统将可以使用新设施，但波士顿拉丁学校和另一所学校将在其他地方比赛。

　　球队表示，他们仍然希望在新球场打一些比赛，但这还远未确定。

　　该市表示，拉丁队和另一支依靠白色体育场进行主场比赛的高中球队将不得不在其他地方比赛，因为冰鞋可能会损坏球场表面。但他们已经承诺，所有的城市学校都可以在那里进行季末比赛，包括冠军赛。

　　“最担心的是我们会被挡在外面，”球队教练罗科·齐扎（Rocco Zizza）站在体育场外说。“从很多方面来说，我们身后的一切不仅是高中足球的纪念碑，也可能是一块墓碑。”

　　波士顿会失去关键的绿地吗？

　　夏皮罗和他的团队是越来越多的反对合资企业的一部分，包括保护主义者、环保主义者和社区活动家。

　　读:

　　10位最年长的美国总统

　　许多反对者担心，如果市政府与企业实体合作，公众将无法进入体育场，以及体育场所在的关键绿地。支持者认为，他们的计划最有希望将女子职业足球带到波士顿，并为该市资金紧张的学校系统提供新的设备和设施。

　　白色体育场周围是一些最多样化、最贫困的社区，长期以来一直是居民们早晨散步、参加高中运动、看音乐会、参加集会或送孩子参加夏令营的避难所。富兰克林公园占地近530英亩（214.48公顷），也是富兰克林公园动物园的所在地，是弗雷德里克·劳·奥姆斯特德的翡翠项链系统的一部分。

　　路易斯·埃莉萨（Louis Elisa）住在公园对面的街道上，也是试图停止该项目的诉讼当事人之一，他说该项目将“对环境和社区造成巨大损害”。

　　该诉讼辩称，批准该项目的过程过于仓促，没有充分的社区投入，并且违反了州宪法，将公共土地转让给私人使用。反对者还认为，参加BOS Nation FC比赛的数千名球迷将淹没公园，并给附近社区造成广泛的交通和噪音问题。

　　相反，他们正在推动以不到2000万美元的成本为学生修复体育场。

　　“他们想要做的改变会破坏公园的古迹，会改变公园的特色，”加里森-特罗特社区协会（Garrison-Trotter Neighborhood Association）主席艾丽莎（Elisa）说。

　　女子足球在市中心举行

　　以波士顿市长米歇尔·吴（Michelle Wu）为首的支持者认为，这种合作关系是为急需的翻修提供资金的唯一途径，并将为社区和依赖该设施的学生带来积极的变化。近几十年来，由于缺乏资金、设计方面的担忧和社区的反对，修复这座体育场的努力屡屡受挫。

　　体育场将由该市的学校控制，但运营和维护的费用将由球队负责。

　　“很长一段时间以来，这座体育场一直急需维修和翻新。你可以看到铁轨摇摇欲坠，设施也达不到国家标准。我们的年轻人应该得到更好的，”他补充说，该项目与公园的目的是一致的，公园的目的是有安静享受的城市荒野区域，而像体育场这样的其他部分“旨在吸引人们进入”。

　　她继续说道：“这将重振我们一直以来的使命，让白色体育场成为我们年轻人、学生运动员和他们周围社区的中心。”

　　一个最先进的学生体育场

　　珍妮弗·爱泼斯坦（Jennifer Epstein）是这支将参加全国女子足球联赛（National Women’s Soccer League）的球队的控股老板，她说体育场项目可以让这支球队“在城市的中心踢球”，并与学校系统和社区建立更紧密的联系。

　　她估计，新体育场将为数万名学生提供比现在多三倍的节目，并为社区提供两倍的机会。它也将是为数不多的专门为职业女子足球建造的体育场之一——新英格兰革命（New England Revolution）男足球队正在波士顿建造自己的新球场。

　　爱泼斯坦说：“这种公私社区合作真的很令人兴奋，它将把白色体育场变成一个顶级的职业体育场。”“对每个人来说，这将是一种真正的刺激。”

　　在过去的17个月里，关于体育场的争论已经在数十次会议和数百次对话中展开。到目前为止，支持者已经赢得了每一轮的许可程序，市政府希望在未来几周内签署租约，并在不久之后开始拆除。

　　随着体育场成本的增长，诉讼迫在眉睫

　　但最近，支持者们遇到了意想不到的挑战。

　　吴本周承认，由于设计变更和建设成本的上升，城市翻新的价格标签几乎翻了一番，达到9100万美元，成本由团队和城市平均分摊。

　　周二，波士顿市议员埃德·弗林（Ed Flynn）站出来反对这项提议，理由是成本不断上升。另一位市议会成员艾琳·墨菲（Erin Murphy）计划要求就体育场提案举行听证会。

　　弗林在一份声明中说：“我们应该立即取消这一提议，并与该市的居民和利益相关者合作，为我们的城市和支持一支职业女子足球队提供最佳选择，同时也能体现我们居民和学生运动员的声音。”

　　时间也是一个问题，支持者在法庭文件中警告说，3月份对该诉讼的审判的任何延误都将使该项目面临风险。支持者乐观地认为，这起诉讼最终将被驳回。

　　在去年10月发起的“太多球”（Too Many Balls）营销活动被批评为恐跨性别者之后，该球队也在征求对球队名称的意见。该团队在一篇博客文章中表示，他们已经启动了一个程序，“寻找、倾听并反思有关我们团队名称的意见”。

　　反对者说，他们想要一支职业女队，但不是在富兰克林公园，然而，他们正在享受最新一轮的负面宣传。

　　“我们比以往任何时候都更有信心，富兰克林公园将免受他们将这片历史悠久的公园变成大型体育和娱乐中心的计划的影响。”反对该项目的富兰克林公园捍卫者组织成员蕾妮·斯泰西·威尔士在一份声明中说。

　　版权所有2024年美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。