一名工党前座议员为自己“突然”放弃上诉进行辩护。高等法院裁定保守党通过的《麻烦法案》部分内容“非法”。

　　《2023年北爱尔兰问题（遗产与和解）法案》（Northern Ireland Troubles (Legacy and Reconciliation) Act 2023）将阻止对新芬党前领导人格里·亚当斯（Gerry Adams）和其他数百名在20世纪70年代未经审判就被拘留的人进行赔偿，此前最高法院在2020年的一项判决为赔偿铺平了道路。

　　Keir Starmer周三表示，政府将考虑“一切可能的方法”来阻止这些索赔人获得损害赔偿。

　　凯恩勋爵在《遗产法》通过期间担任北爱尔兰办事处部长，他问政府为什么放弃对贝尔法斯特法院裁定该立法违反《欧洲人权公约》的上诉。

　　他问道：“昨天，首相承诺政府将阻止格里·亚当斯获得任何赔偿。

　　“那么，为什么政府在7月份突然放弃了对高等法院对我对遗产法案所做的修正案的判决的上诉，而这正是工党当时所支持的？”

　　特伦特河畔斯托克的安德森男爵夫人回应道：“目标是正确的，这就是为什么我所在的反对党支持你。

　　“这种方法已经被发现是非法的，现在我们正在考虑每一种选择。”

　　她注意到高等法院的评论，她说这些评论“表明我们的上诉可能会失败”。

　　去年大选时，工党在竞选宣言中承诺废除并取代《遗产法》，今年7月的国王演讲中也有这一承诺。

　　安德森女士周四告诉上议院，该法案“不合适”，因为它给予恐怖分子豁免权，没有得到受害者团体或北爱尔兰任何政党的支持。

　　她补充说，政府正在制定一项补救命令和替代立法。

　　这位工党前座议员说：“12月4日，国务卿在议会提出了一项补救令草案的建议。

　　“这是纠正前政府做法错误的第一步，也是履行政府承诺废除和取代《遗产法案》的第一步，正如我们在宣言中所言。”

　　“补救命令必须在两院进行为期60天的两次审议。这样就可以对草案进行适当审查并提出意见。

　　“人权联合委员会在这一过程中发挥着关键作用，并已经发起了要求提供证据的呼吁，该呼吁将于周一结束。

　　国务卿的声明还宣布了在议会时间允许的情况下进行初步立法的计划。

　　“这项立法将包括恢复因该法案而停止的遗产调查，以及改革和加强独立委员会的条款。”

　　来自麦格拉费尔特和库克斯敦的民主统一党议员麦克雷勋爵敦促政府采取“坚决行动”来处理过去的遗留问题。

　　他说：“如果不这样做，退役军人将继续在法庭上面临令人恼火的索赔，而像格里·亚当斯这样的著名恐怖分子将用英国纳税人的钱填满自己的口袋，这将给无辜的受害者带来恐怖，也给政府带来耻辱。”

　　安德森女士回应说：“这些受害者的痛苦以及我们军事社区的恐惧和担忧都需要得到证实。

　　“很明显，我们需要采取行动保护退伍军人。任何需要通过法律程序的退伍军人都将获得福利，并在适当的情况下获得法律支持。

　　“我很高兴上个月国务卿宣布任命大卫·约翰斯通为新的北爱尔兰退伍军人事务专员，确保北爱尔兰退伍军人的声音将继续得到强有力的支持。”

　　1973年，亚当斯在未经审判的情况下被关押在利斯本附近的Long Kesh拘留营（也被称为Maze监狱），他赢得了推翻两次企图越狱的历史定罪的上诉。

　　最高法院裁定对他的拘留是非法的，因为最初用来拘留他的临时拘留令（ICO）并没有被当时的北爱尔兰事务大臣威利·怀特劳“个人考虑”。

　　在案件发生时，前任政府认为ico是合法的，因为有一项长期存在的公约，即所谓的卡尔托纳原则，即官员和初级部长经常以国务卿的名义行事。

　　亚当斯随后成功地挑战了一项拒绝他的拘留赔偿申请的决定，并在遗产法案通过之前走上了接受赔偿的道路。