在离卸任还有一个多月的时候，乔·拜登（Joe Biden）总统在过去的一周里从事了一项与感恩节赦免火鸡和周日打高尔夫球一样常见的总统传统：为他的历史遗产增添光彩。

　　但是，对于一位在最后几个月经历了一系列挫折的总统来说，他的成就之旅绝不是简单地背诵白宫的亮点。这位总统在7月份被迫退出连任竞选，但不久后他的政党就被赶下台了。有时，拜登的沮丧，甚至怨恨，已经渗透进来。

　　他曾哀叹，他没有把自己的名字写在流行病刺激支票上，这样选民就能更好地把他与国家的经济复苏联系起来。他谈到了自己成功避免经济衰退的努力，并大声担心唐纳德·特朗普（Donald Trump）会把他接手的繁荣经济归功于自己。他还向那些攻击他的政绩以获得白宫和国会控制权的共和党人发起了挑战：让我们看看你是否真的像你说的那样讨厌我的计划。

　　“我在共和党的一些朋友……他们反对我们所做的一切。拜登周二在布鲁金斯学会（Brookings Institution）发表演讲时谈到了他的经济遗产。“告诉我，他们什么时候希望我们投票支持的项目在他们的州被削减。让我看看那些最保守的共和党人，他们愿意把那些将要建在他们州的工厂拿走。会很有趣的。会很有趣的。”

　　相关：特朗普考虑将美国邮政私有化，理由是经济损失

　　总而言之，本周展示了一位对历史有着敏锐眼光的总统，他为自己在历史中的地位而烦恼。在取得一系列标志性成就后，他的支持者宣称拜登是现代历史上最重要的总统，他帮助美国摆脱了疫情后的经济自由落体，并使美国在经济上处于比其他西方民主国家好得多的地位。

　　然而，现在他加入了一列任期有限的总统名单，他选择的继任者被决定性地击败了。

　　更重要的是，对一些人来说，拜登已经从把这个国家从特朗普手中拯救出来的人，变成了让特朗普第二次行动成为可能的人。拜登在他最后的日子里——有时像政治家，有时愤怒——试图影响谁得到荣誉，谁受到指责。

　　一些关注总统任期的历史学家说，当拜登感到被低估时，他总是会表现出愤怒。尽管它们远比特朗普的抱怨来得短暂，但它们有时是明确无误的。

　　“对拜登的怨恨一直存在。他怨恨（前总统）奥巴马及其团队在2008年取代他，并告诉他不要参加（2016年）竞选，他还有许多其他怨恨，”总统历史学家特维·特洛伊（Tevi Troy）说，他最近出版了一本关于总统和首席执行官之间关系的书。“但你能想象他对不断变化的叙事，以及他被排挤、被操纵、不被公平对待的方式有多不满吗？”所以，是的，我可以看到他很怨恨。”

　　今年7月，在辩论中表现不佳之后，拜登面临来自民主党越来越大的压力，民主党认为他年纪太大，无法再领导这个国家四年。他于7月21日卸任，被誉为一位有能力的领导人，他将国家的航船驶入了平静的水域，然后以一种罕见的无私行为自愿交出权力。

　　相关新闻：特朗普呼吁结束夏令时。他说，这很“不方便”。

　　尽管副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）取代拜登成为提名人，但竞选活动对拜登的政绩进行了猛烈攻击，最终取得了成功。选民们表示，对经济的担忧，尤其是不断上升的通胀，使他们对民主党的政策感到不满。哈里斯败给特朗普被两党领导人视为对拜登在白宫时代的否定。

　　拜登在“跛脚鸭”时期也受到了批评。两周前，拜登无条件赦免了他的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）。此前，亨特在特拉华州被判犯有涉枪罪，在加利福尼亚州被判犯有逃税罪。拜登曾发誓不会利用总统权力为家人谋取利益，但他在给美国人民的一封信中说，亨特·拜登“被挑出来是因为他是我的儿子”，“赤裸裸的政治影响了这个过程”。

　　从那以后，拜登越来越多地在任期的最后几周试图提醒人们，他认为自己总统任期最好的方面是什么，并采取了更多的行动，旨在提高他在历史书中的地位。在某种程度上，这一连串的活动反映出拜登的盘算，他可以说服历史做出比他同时代的人更有利的裁决，效仿哈里·s·杜鲁门（Harry S. Truman）和吉米·卡特（Jimmy Carter）等总统的做法，这些总统在几十年后受到的评价远比离任时高。

　　周一，拜登创建了一个以印第安寄宿学校为重点的新国家纪念碑，内政部长德布·哈兰德（Deb Haaland）是第一位担任该职位的印第安人，她说拜登是“我一生中对印第安国家最好的总统”。周三，在白宫举行的一场有关生殖健康的活动上，第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）宣称，她的丈夫在过去50年里一直是“女性的捍卫者”。

　　周四，拜登为近1500人减刑，并赦免了39人，这是一次历史性的仁慈之举，令前几任总统类似的单日行动相形见绌。拜登还接受了定于下周播出的两个播客的采访，以进一步阐述他的经济遗产。

　　但拜登本周在无党派智库布鲁金斯学会（Brookings Institution）发表演讲时，对自己的任期进行了最坚定的辩护。拜登在演讲中详细介绍了他为遏制疫情造成的损失所做的努力。在他就职时，疫情每天导致3000名美国人死亡，随后他又为复苏受到一年封锁打击的经济所做的努力。

　　相关：A no

　　非营利组织领导人、社会工作者：以下是拜登赦免名单上的人的故事

　　许多经济学家说，拜登的刺激计划向美国经济注入了大量资金，导致了持续的通货膨胀。拜登为此举辩护说，这是他在一个困难时期所能做出的最好决定。当时，由于一场历史性的全球性瘟疫，美国经济在很大程度上处于停滞状态。

　　但他的核心论点是，他的总统任期的真正好处将不会在数年内实现，届时由他的基础设施一揽子计划、微芯片法和其他计划资助的项目将成为现实。

　　“我知道很多美国人很难看到这一点，我理解这一点。他们只是想弄清楚如何把三个方块放在桌子上，”拜登在布鲁金斯学会说。“但我相信这是正确的做法，不仅使美国人摆脱了流行病造成的经济危机，而且使美国走上了更强大的未来之路。我们做到了。”

　　他似乎先发制人地反击了特朗普将经济繁荣归功于自己的任何努力，他说，“《时代》杂志和其他评论员是这样描述我将留给继任者的经济的，其中有很多这样的话：‘候任总统特朗普正在接受现代历史上最强大的经济，这是全世界羡慕的。’”

　　无论他可能感到多么失望，拜登都明确表示了对政府机构的尊重，即使是在他总统任期的最后几天。他承诺和平、有序地移交权力，并在一个月前邀请特朗普访问白宫，当时两人同意为实现无缝过渡而努力。

　　这与四年前的情况形成鲜明对比，当时特朗普错误地声称存在广泛的选民欺诈，他的盟友在他输掉2020年大选后提起了数十起诉讼。特朗普拒绝参与过渡，在国会聚集在一起证明拜登的胜利时，他对一群暴徒发表了讲话，然后袭击了美国国会大厦。

　　但拜登的礼貌并不能完全掩盖他离任时的怨恨。在某种程度上，这是他在漫长的职业生涯中，当他感到不被欣赏或被低估时，就会流露出的蔑视的最新版本。

　　一些同事说，这种怨恨反映了这位总统的另一面，他经常炫耀自己蓝领工人的诚意，吹嘘自己是美国参议院最穷的人。作为特拉华大学（University of Delaware）的毕业生，拜登在这个常青藤盟校云集的城市里，有时会感到自己被忽视或被忽视，他会勃然大怒。

　　2008年，拜登在希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马激烈的民主党初选中落选。当奥巴马获胜并邀请拜登成为他的竞选伙伴时，拜登最初对这个想法持谨慎态度。

　　2020年，拜登在前两次提名竞选后发现自己的总统竞选处于生命维持状态，他显然对选民对后起之秀和相对新人的迷恋不屑一顾，比如当时的印第安纳州南本德市长皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg），他活着的时间比拜登当公务员的时间还短。

　　在爱荷华州道奇堡的一辆公共汽车上，拜登对一群记者说，布蒂吉格“直截了当地偷走了”他的医疗保健计划。他对人们对参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren，马萨诸塞州民主党人）的热情日益高涨的说法嗤之以鼻，直截了当地说：“告诉我这种巨大的热情在哪里表现出来。”当被告知沃伦在芝加哥很受欢迎时，拜登嘲笑道：“哦，太好了。在芝加哥的表现很好。”

　　五年后，拜登在辩论中表现不太好，导致有人要求他结束连任竞选，他在MSNBC的《早安，乔》（Morning Joe）节目中挑衅地说，他是唯一一个在选举中击败特朗普的人。

　　拜登在谈到他的民主党同僚时说：“如果这些人中有人认为我不应该竞选，那就和我竞选。”“来吧，宣布竞选总统。在大会上挑战我。”

　　特洛伊说，2024年大选的结果“瞬间”改变了历史对拜登和特朗普政治遗产的看法，推翻了对谁在激烈竞争中获胜的判断。拜登不太可能忽视这一变化，他曾邀请历史学家到白宫讨论正事，并多次以近一个世纪前的总统赫伯特·胡佛（Herbert Hoover）来嘲笑特朗普。

　　“拜登被视为击败特朗普的人，他让我们回到了正常的道路上。他是民主党的英雄。但当特朗普第二次获胜时，拜登最终被认为太老了，不完全称职。是他促成了特朗普的回归。”

　　与此同时，特朗普可能会成为21世纪最重要的政治家之一，特洛伊说。“他是已经连任两届的15人之一，这使他跻身精英之列。这些是我们谈论的，所有在历史对话中的人都是两届任期的人。只有一届任期的人基本上被遗忘了。”

　　拜登正在尽他所能来确保这种情况不会发生。他过去一周的活动表明，他在努力说服未来的历史学家，不管选民的决定如何，他的总统任期反映了美国的价值观，为未来的繁荣奠定了基础，而特朗普的任期则破坏了这两者。

　　拜登周五在X上发布的一条信息中提到了2025计划，这是特朗普总统任期内由其盟友制定的议程。

　　拜登写道：“我向上帝祈祷，当选总统抛弃2025计划。”“我认为这将是一场经济灾难。总统领导美国的唯一途径就是领导所有美国人。”