第三次可不行。

　　正如预测和希望的那样，臭名昭著的连环强奸犯和女学生杀手保罗·贝尔纳多将不会离开他位于魁北克拉马卡萨的中等安全级别的新住所。

　　这位60岁的大腹大肚的老人，头发沙白色，随着年龄的增长，头发显得很长，就像高中年鉴上的一些悲伤的倒影，他无精打采地坐在椅子上，听了这个消息，虽然听天由命，但并不生气。“一步一步来，”这个狡猾的操纵者在长达一天的听证会上多次说。

　　他已经尽了自己的全力：他把自己在监狱里呆了30多年后学到的心理方面的那些复杂的东西，更集中地讲了一遍，让陪审团相信他在社区里是可以信任的——理想情况下，他可以得到日间假释，去中途之家，或者至少暂时离开，参加一个由12个部分组成的性犯罪者维护计划。

　　他的假释官警告委员会现在批准释放还为时过早因为伯纳多的性犯罪风险仍高于平均水平。

　　曼德尔·孙的推文

　　不是这样的，他坚持说。“我是60。我很老了，”他笑着说。“我已经30年没有暴力了。”

　　这真是一场闹剧——在莱斯利·马哈菲（Leslie Mahaffy）和克里斯汀·弗兰奇（Kristen French）的家人以及他以“斯卡伯勒强奸犯”（Scarborough Rapist）身份袭击的14多名女性之一发表了令人痛苦的受害者影响声明之后，这个犯下无法形容的罪恶的施虐狂竟然敢把自己塑造成受害者来解释他的犯罪狂欢。

　　儿童虐待的受害者。自卑的受害者。一个“次等”的私生子，他母亲的婚外情所生——被他的生父和他唯一认识的父亲都拒绝了。“我没有人可以求助。我只是不停地哭。”他说。

　　“我很孤独，我迷失了，我被贬低了，被羞辱了，所有这些都是高度的伤害。为什么?这太不公平了，世界太不公平了，”贝尔纳多回忆自己当时的想法。“我采取了受害者的立场，导致了这种冒犯，因此我出去惩罚其他人。”

　　此外，他还增加了一个新的遗憾——他是代际创伤的受害者，因为他知道他的母亲在寄养家庭长大时遭到性虐待，他决心为她报仇。

　　太巧了，父母都在2022年去世了，所以他最新的借口无法得到证实。

　　假释委员会成员Tanya Nouwens对他的新理论提出了质疑。既然是男人性侵了他的母亲，为什么还要强奸和杀害年轻女性？

　　“嗯，我不是同性恋，”这是他荒谬的回答。

　　在监狱里与父母和解后，贝尔纳多说他现在已经痊愈了。不再需要权力和控制，也不需要“用夸张的侵略性来过度补偿”。

　　“我现在的自尊心很强，”他夸口说。

　　贝尔纳多被法官帕特里克·莱塞奇认定为危险罪犯，因在20世纪90年代初绑架、性侵犯和谋杀莱斯利和克里斯汀而被判无期徒刑。他还承认在其嫂子Tammy Homolka的死亡中犯有过失杀人罪，并承认强奸了14名年轻女性。

　　“你没有权利被释放，”LeSage在宣判时宣称。“你需要的行为约束是监禁。在我看来，在你的余生中，你都需要它。”

　　主审法官肯定认为他已经尽了一切努力让贝尔纳多留在监狱里。

　　但我们从未想过他会从最高戒备监狱转出来——但这个令人震惊的举动是在一年半前发生的。在经历了三十年的“单独监禁折磨”后，他微笑着描述自己是多么喜欢在这个中等戒备监狱做一名看门人和交朋友。

　　真正的折磨是他对法国人和马哈菲家族所做的——而且还在继续做的。

　　“32年前，我的女儿克里斯汀被绑架、性侵犯、殴打，差点失去她年轻的生命，被折磨、羞辱和谋杀，然后像垃圾一样被扔在路边，”唐娜·弗兰奇通过故障不断的电话线路发表声明说。“到目前为止，我已经有11680天没有我可爱、美丽的女儿了。”

　　当Ryan Mahaffy的妹妹被Bernardo绑架、强奸、肢解并用水泥包裹时，他只有7岁。

　　“莱斯利不得不忍受他三天的无理暴行，”他在一份令我们许多人感动落泪的声明中说。“我和我的家人不得不一遍又一遍地重温这件事，每一次听证会，每一篇新闻文章，每一个转瞬即逝的想法。”

　　然而这个怪物却厚颜无耻地告诉听者：“我不想让他们受苦。”

　　拒绝释放他是唯一正确的选择，但假释委员会确实给了伯纳多一些希望。“你已经取得了进步，”他告诉他。

　　所以他会在两年后再次折磨这些家庭。

　　辛西娅·麦克劳德在Scribd上发表的唐娜·弗兰奇受害人影响陈述

　　辛西娅·麦克劳德在Scribd上发表的瑞恩·马哈菲受害人影响陈述

　　辛西娅·麦克劳德在Scribd上发表的受害人影响陈述

　　mmandel@postmedia.com