渥太华——加拿大最高法院确认了一项法律的合宪性，该法律允许不列颠哥伦比亚省代表其他省份、地区和联邦政府对阿片类药物提供者提起集体诉讼。

　　加拿大最高法院星期五以6比1的投票结果作出裁决，这是各国政府可能采取的跨国家行动的又一步。这些政府出钱为服用成瘾药物的患者提供治疗。

　　《不列颠哥伦比亚省阿片类药物损害和医疗保健成本恢复法案》第11条允许该省代表多个政府对阿片类药物制造商和分销商提起诉讼，但也允许政府选择退出诉讼。

　　几家公司认为，第11条违反了宪法，超越了省级权力。

　　卑诗省法院宣布该法律有效，促使这些公司向最高法院提起诉讼。

　　最高法院的多数法官认为，卑诗省的法律尊重加拿大其他政府的立法主权。

　　它指出，几乎加拿大的每个省和地区以及联邦政府都打算参与拟议的集体诉讼，并补充说，法院在发现这种合作是违宪的之前应该相当谨慎。

　　法院表示，第11条是国家集体诉讼发挥重要作用的一个例子，它提供了一种机制，帮助多个政府朝着同一个目标努力。

　　在一个日益复杂的现代世界中，政府在多方面的领域承担着更大的监管角色，政府之间和跨越这些边界的法院之间更需要合作，法官安德罗马奇·卡拉卡特萨尼斯（Andromache Karakatsanis）代表多数人写道。

　　“席卷我国的阿片类药物流行病是危机的一个鲜明例子，它吸引了这种合作和礼让。在全国范围内，它突出了国家集体诉讼在为所有遭受伤害的人实现效率、一致性和诉诸司法方面可以发挥的作用，而不分地域界限。”

　　卑诗省省长大卫·埃比周五在社交媒体上表示，阿片类药物危机已经夺去了全省乃至全国数千人的生命，摧毁了许多家庭。

　　“今天最高法院的裁决允许我们代表所有加拿大人让阿片类药物制造商承担责任，让这场危机持续下去。我们将继续这场斗争。”

　　该案件可以追溯到2018年，当时不列颠哥伦比亚省在省法院提起诉讼，指控阿片类产品的制造商、营销商和分销商虚假地推销其产品，称其不像其他止痛药那样容易上瘾，从而导致了全国范围内的这种流行病。

　　Karakatsanis指出，不列颠哥伦比亚省要求证明该诉讼是集体诉讼，其代表原告是不列颠哥伦比亚省，集体诉讼由支付与阿片类药物有关的保健、药品和治疗费用的所有联邦、省和地区政府和机构组成。

　　几个月后，不列颠哥伦比亚省出台了《阿片类药物损害和医疗保健费用恢复法案》，创造了一个直接的法定诉讼理由。

　　Karakatsanis指出，这包括新的证据规则和其他程序机制，允许统计信息作为证明因果关系的可接受证据，减轻政府证明任何特定个人与阿片类药物相关伤害的原因，并要求法院假设，如果没有被告的行为，这些人不会使用阿片类药物。

　　该法第11条授权卑诗省在其现有诉讼程序中，代表由加拿大其他省、地区和联邦政府及其保健机构组成的集体提起诉讼——正如卑诗省已经做过的那样——除非这些政府选择退出该集体诉讼。

　　该省修改了民事索赔通知，将该条款纳入诉状。