两家开采高纯度石英和硅砂的工厂中的一家在关闭一个多星期后重新开始运营，这些石英和硅砂是生产半导体和其他高科技硬件所必需的。

　　矽比科今天宣布，在飓风“海伦”造成中断后，其位于北卡罗来纳州云杉松的采矿和加工业务已恢复生产。矽比科此前曾宣布，其所有员工都很安全。

　　锡比科首席执行官希尔玛?罗德在一份声明中表示:“虽然我们社区的全面复苏之路将是漫长的，但重新开始运营和恢复向客户发货对重建当地经济做出了重要贡献。”

　　飓风“海伦”对北卡罗莱纳州西部的山城造成了巨大的破坏，矽比科公司和石英公司位于北卡罗来纳州云杉松的两家矿山暂停了高纯度石英的开采和提炼，这两家矿山是这种珍贵晶体矿物的主要来源。

　　石英公司今天没有立即更新其运营状态。

　　该地区两家矿业公司中规模大得多的矽比科(Sibelco)上周在一份声明中表示，其业务没有电力供应，但基础设施只受到轻微损坏。西比科表示:“通往我们工厂的输电线的修复工作取得了重大进展。”“我们的最终产品库存没有受到影响。我们正在与客户密切合作，评估他们的需求，并计划尽快重启产品发货。”

　　随着为数字系统和服务提供更多计算机芯片的需求不断增长，去年矽比科宣布将斥资2亿美元将高纯度石英的产量提高一倍。

　　计算机芯片行业已经在艰难地增加美国的半导体产量，原因是美国正在兴建的新制造工厂即将面临人才短缺。

　　数百万年前在阿巴拉契亚山脉地区形成的超纯石英被用来制造“坩埚”，在坩埚中，将纯多晶硅熔化，用于制造硅芯片。超高质量的石英既能承受熔化硅所需的极端温度，又能确保在熔化过程中不引入杂质。

　　据一份报告称，全球硅生产中使用的坩埚中有70%至90%是由云杉石英制成的。

　　工厂加工产生的高纯度二氧化硅颗粒是制造计算机芯片和其他高科技硬件的原材料，包括光纤电缆和太阳能光伏电池。

　　10月2日，石英公司在一份声明中表示，其石英加工厂的大部分损坏是“附属设备”。石英公司的发言人梅·克里斯汀·豪根告诉《计算机世界》，该公司“请来了许多专家对这三种不同的核电站进行评估”。

　　豪根说:“我们在云杉松的三家工厂都受到了影响，尽管方式不同。”“它们位于不同的位置，对生产的影响可能会有所不同。”

　　根据外部“专家评估”，该公司计划在准备就绪时通报现状和修复计划。“我们的恢复计划将取决于周围的基础设施，如电力、水、道路、铁路等。根据受损程度，恢复生产可能需要时间，但我们会做到的。”

　　石英公司表示，2019冠状病毒病大流行教会了它“相当大的安全库存”的价值，在这一点和它的多个地点之间，它不担心“短期或中期”的短缺。