几乎每一顿印度饭都需要洋葱——这是一种烹饪必需品，还有糖和扁豆，花言巧语的政客们用洋葱来降低成本，以讨好选民。

　　但他们通过对洋葱和糖等部分商品实施出口禁令，或允许免税进口扁豆来降低价格的政策，让农民这一关键投票群体感到愤怒。

　　他们说，政客们的决定充斥着市场，而购物者的储蓄是以他们为代价的。

　　“政府经常谈论我们，”洋葱种植者Kanha Vishnu Gulave说。“但他们的行为只会伤害我们——通过保持我们的农产品便宜，让容易激动的城里人高兴。”

　　28岁的Gulave来自印度的洋葱生产中心——马哈拉施特拉邦的纳西克地区，该地区的洋葱产量约占全国的40%。

　　去年12月突然禁止出口后，价格暴跌，他觉得自己被骗了。

　　“我们害怕选举，”马哈拉施特拉邦洋葱生产商协会主席巴拉特?迪戈莱表示。“最不明智的干预是在投票前后进行的。”

　　迪戈莱说，禁令实施后，价格有时降至不到三分之一。

　　这在马哈拉施特拉邦引发了数十起小规模抗议活动。

　　与此同时，diighole补充说，自2017年以来，生产费用增加了一倍以上。

　　但从政治家的角度来看，批发价格的暴跌意味着，这并没有转嫁到消费者或选民身上。

　　他们买洋葱的价格和过去几年一样。

　　“所有的投票都是以农民的名义进行的，但政府的政策显然有利于消费者，”迪戈尔说。

　　印度将于本周六进行大选的第七阶段，也是最后阶段的投票。为了减轻在这个世界上人口最多的国家进行投票的后勤负担，选举将持续六周。

　　印度14亿人口中有三分之二以农业为生，农业占该国国内生产总值(gdp)的近五分之一。

　　在印度，洋葱可以作为政府受欢迎程度的晴雨表。

　　过去，价格失控曾引发大规模抗议，并导致政府倒台。

　　1998年，纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)领导的印度人民党(BJP)在地方选举中失去了对首都德里的控制。

　　这次失败被普遍归咎于选民对洋葱价格高企的愤怒。

　　虽然莫迪总理有望在正在进行的全国大选中赢得第三个任期，但印度人民党自那以后一直在首都的州立法机构中失势。

　　在纳西克洋葱带开始投票的几天前，莫迪政府取消了出口禁令。

　　但分析人士称这是一种政治策略。

　　印度国际经济关系研究委员会(Indian Council for Research on International Economic Relations)的经济学家阿肖克·古拉蒂(Ashok Gulati)表示:“开放洋葱市场只不过是一种说辞。”

　　古拉提说，限制仍然存在，包括最低出口价格和40%的关税，这使得出口不可行，让农民们泪流满面。

　　“我们最大的希望是不要亏本出售，”30岁的农民阿克沙伊·塔尔在一场洋葱拍卖会上告诉法新社，一排排的拖车上堆满了蔬菜。

　　“当我早上离开家时，我甚至不知道我是否能以合适的价格出售我的农产品，”另一位农民Vikas Babaji Tushare补充道。

　　“我的家人让我在回家的路上买东西，但有时我甚至没有钱，”这位36岁的老人补充道。

　　“我甚至不知道该怎么跟我的孩子们说。”

　　古拉提警告说，出口禁令和不受限制的进口其他产品，如扁豆——许多人的主要主食和蛋白质来源——正在扭曲市场，伤害生产者。

　　据印度媒体援引的商业数据显示，2023-2024年，印度的豆类进口量跃升至六年高点，约为37.5亿美元。

　　“免税进口豆类将削弱国内生产的进展，”古拉蒂说。

　　但有些人希望有所改变。

　　纳西克一家洋葱批发市场58岁的副总裁贾甘纳特?比马吉?库特表示:“高层担心，如果洋葱价格上涨，政府就会下台。”

　　“无论谁上台，都必须解决我们的问题。”

　　库特敦促印度人“为农民着想”，他质疑为什么人们会接受燃料和食用油价格的上涨，而不是食物价格的上涨。

　　“为什么我们生产的东西总是便宜，而其他东西却越来越贵?”他说。(法新社

　　×