纽约(路透社)-一名纽约法官第三次拒绝退出唐纳德·特朗普因涉嫌向色情明星支付封口费而被定罪的案件，驳回了美国前总统声称与法官女儿的政治咨询工作有关的利益冲突。

　　就像他去年4月和2023年8月所做的那样，胡安·默坎大法官在周三公布的一项裁决中拒绝了特朗普律师的请求，即他回避第一起涉及美国前总统刑事指控的案件。默奇计划于9月18日对特朗普进行宣判。

　　“被告没有提供任何新资料供本法庭考虑。默肯在8月13日的裁定书中写道，律师只是在重复已经被本院和上级法院驳回的论点”，而且“充斥着不准确和未经证实的说法”。

　　5月30日，特朗普被陪审团裁定34项伪造商业记录的重罪罪名成立，罪名是在2016年美国大选前，掩盖前私人律师、中间人迈克尔·科恩向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元，以避免性丑闻。

　　两个月后，他的律师第三次要求默奇辞职，理由是他女儿在一家政治咨询公司的工作存在利益冲突，该公司的客户中包括民主党竞选活动，其中包括卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)未能获得2020年民主党总统候选人提名。

　　现任副总统哈里斯是民主党总统候选人，将在11月5日的美国大选中与共和党总统候选人特朗普对决。

　　伪造商业记录是一项最高可判处四年监禁的罪行，不过对其他被判犯有此类罪行的人来说，罚款或缓刑等刑罚更为常见。

　　提出指控的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格办公室的检察官称，特朗普的回避请求是“轻举妄动”，试图重新提起一个之前已经解决了两次的问题。

　　检察官在8月1日提交给法庭的文件中写道:“再多的过热、夸张的言辞也无法治愈被告不断努力质疑这些程序公正性的致命缺陷。”

　　付给丹尼尔斯这笔钱是为了让她在2016年大选前对她所说的十年前与特朗普的性接触保持沉默，特朗普否认了这一点。特朗普击败民主党人希拉里·克林顿，赢得了总统大选。

　　去年，在一个道德委员会发现他女儿的工作没有对法官的公正性提出合理的质疑之后，默彻拒绝了在4月份审判中选择陪审团之前提出的回避请求。

　　在审判期间，特朗普在他的社交媒体平台上嘲笑默肯是“袋鼠法庭”的“高度矛盾”的监督者。在审判之前，特朗普在社交媒体上写道，默奇的女儿“通过‘得到特朗普’来赚钱”，这在一定程度上促使默奇决定扩大禁言令，禁止前总统公开评论法院工作人员或检察官的家人。

　　特朗普的律师还要求法官撤销对他的定罪，因为美国最高法院7月份的裁决赋予前总统在任职期间的官方行为免受起诉的广泛豁免权。默肯表示，他将在9月16日之前对特朗普的论点做出决定。

　　(苏珊·希维(Susan Heavey)华盛顿补充报道;编辑:威尔·邓纳姆、诺琳·瓦德、野山千津)

　　×