(路透社)-一名联邦法官周二裁定，在美国证券交易委员会的民事案件中，苹果公司前高级律师因承认内幕交易而免于入狱，必须支付115万美元的罚款。

　　新泽西州纽瓦克的美国地区法官威廉·马蒂尼(William Martini)表示，尽管吉恩·莱沃夫“没有过着过分的生活，但考虑到他之前执行苹果内幕交易政策的角色，他的违规行为仍然特别严重”。

　　在2018年9月被苹果解雇之前，莱沃夫曾是苹果公司的公司法高级主管。

　　五个月后，检察官指控他根据苹果公司财报的事先非公开信息进行股票交易。

　　莱沃夫于2022年6月承认犯有证券欺诈罪，并于12月被马蒂尼判处四年缓刑，2000小时的社区服务和60.4万美元的没收。

　　美国证券交易委员会提出的罚款是勒沃夫在六笔交易中获利或避免亏损的估计金额(38.44万美元)的三倍。

　　在法庭文件中，莱沃夫称这笔罚款是不必要的，他说自己已经受到了足够的惩罚，也没有刻意隐瞒自己因压力而进行的交易，他称之为“自我破坏”。

　　但法官说，毕业于斯坦福大学法学院的莱沃夫知道自己的交易是错误的，考虑到他估计有1300万美元的净资产，他可以承担这笔罚款。

　　“不管他为什么要被抓，他都是故意而为的，”马蒂尼写道。

　　莱沃夫的律师凯文·马里诺(Kevin Marino)在一封电子邮件中表示:“我们当然感到失望，但马蒂尼法官在整个案件中一直是公平公正的，我们尊重他的决定。”莱沃夫先生很高兴能把这件事抛诸脑后，继续自己的生活。”

　　该案是SEC诉Levoff，美国新泽西州地区法院，第19-05536号。

　　(乔纳森·斯坦普尔纽约报道;编辑:Richard Chang)

　　×