联合国宣布2020年代为联合国海洋科学促进可持续发展十年，以强调公众参与、公民意识等方面的必要性为世界海洋带来积极变化的联系。艺术和科学的合作可以通过从真实的海洋研究中提取的创意作品，让人们看到隐藏的海洋深处。德国的研究人员和来自世界各地的艺术家联合起来，通过阿尔弗雷德·韦格纳研究所海洋声学小组的录音创作的艺术项目，突出极地海洋的声音。

　　极地海洋的寒冷深处只存在于大多数人的想象中。**裸的白色冰原和广阔的水域的图像可能会让我们相信北极和南极海洋是沉默的，空旷的。然而，如果你在水面下倾听，它们就会被威德尔海豹的啁啾和颤音以及齿鲸相互聊天的咔嗒声所活跃起来。

　　为了让公众了解这些遥远的领域，德国奥尔登堡大学的艺术家兼研究员杰兰特·里斯·惠特克和他的同事们创建了“极地之声”项目。该团队为100多名艺术家提供了来自阿尔弗雷德·韦格纳研究所亥姆霍兹极地和海洋研究中心海洋声学小组的录音。艺术家们把这些录音当作工具来构建或完全改造，创造抒情歌曲，声音叙事和实验作品。

　　惠特克说：“当你把一个水听器（放入海洋）时，它打开了一个全新的世界。”“当我第一次从档案中听到这些不同的声音时，我对不同声音的多样性感到惊讶。”

　　南极洲寒冷的海水中充满了冰，但在表面之下是一个动态的冰网卡的环境。图片来源：来自Pixabay的bhart9070

　　作为联合国海洋科学促进可持续发展十年（2021-2030）的一部分，德国团队与“城市与记忆”合作创建了“极地之声”，以吸引公众参与海洋研究。他们在最近发表在《海洋政策》上的一篇论文中描述了这个项目。

　　惠特克在威尔士港口城市斯旺西长大，他对大海的欣赏影响了他今天的创作实践。他把自己的艺术背景带到了亥姆霍兹研究所，在那里他帮助海洋科学家通过创造性的视角来看待和交流他们的工作。

　　与极地海洋研究人员的合作让惠特克接触到了北极和南极海洋的听觉景观——他和大多数人可能一辈子都见不到这些水域。

　　惠特克说：“海底发生的一切令人难以置信。”“例如，小须鲸的节奏如何。或者威德尔海豹和豹海豹，它们的声音很和谐，很有旋律，很有催眠作用。每一种不同的声音都能唤起不同的情感。”

　　南极洲南设得兰群岛的冰山。当冰山相撞时，它们会发出强烈的雷鸣般的声音。图片来源：NOAA NMFS SWFSC南极海洋生物资源（AMLR）计划| Ethan Daniels

　　例如，海洋声学研究包括分析多年的录音，以提取可识别为鲸鱼声音或人类噪音的音频峰值。新的合作从这些庞大的档案中提取亮点，以激励艺术家：

　　冰山碰撞的强烈噪音被重新想象成一个讲述时间旅行者故事的沉思作品，伴随着传统伽倻琴演奏的仪式音乐韩国弦乐器，在“古代旅行者”的hwayyoung Shon。 海洋生物学家和生物声学家萨拉·尼克西奇在《冰雪奇缘》中把威德尔海豹的“坠落的啁啾序列”扭曲成了一段令人难以忘怀的片段，她希望能激励听众去听了解它们对地球和生物的影响。 在惠特克的《第一次接触》中，地震射击的声音——用于搜索海底石油和天然气储量的气枪爆炸声——被转换成水下爆炸的炸弹，以表明人类活动如何影响这些遥远的地区。

　　海达路德探险船在南极洲的埃雷拉海峡。大型船舶的噪音污染会影响海洋动物的声景。图片来源：Gordon Leggett / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

　　极地之声网站允许人们与声音艺术作品并排收听录音，让他们对声学研究和每位艺术家的创作过程有独特的见解。惠特克说，这个公开的探索研究邀请激发了许多艺术家和听众对极地地区的外国生物和景观的更多了解。

　　加州莫斯兰丁蒙特利湾水族馆研究所的生物海洋学家约翰·瑞安（John Ryan）没有参与这个项目，他也赞同与非科学家分享海洋声学研究的重要性。Ryan说：“《极地之声》与我们一直以来的想法非常一致。“对于艺术家和科学家来说，当他们能够一起工作时，他们的工作都丰富了。”

　　极地海洋的听觉世界是一个理想的门户，可以帮助新听众了解海底的东西，瑞恩补充说：“听起来就像生活。”

　　威德尔海豹生活在南极洲。它们通过啾啾和颤音进行交流。图片来源：ELG21来自Pixabay

　　引用:

　　惠特克，g.r，彼得斯，K，和范奥普兹兰，I.（2024）。海洋在歌唱，你在听吗？通过极地之声项目探索艺术音频与科学结合的潜力。海洋保险，169,106347。https://doi.org/10.1016/j.marpol.2024.106347

　　Jasmin Galvan是加州大学圣克鲁斯分校科学传播硕士项目的研究生。UCSC学生制作的其他Mongabay故事可以在这里找到。