他们认为，这是一个机会，可以利用这座城市历史悠久的机场——一战时期红男爵(Red Baron)、二战时期纳粹(Nazis)和战后几十年苏联(soviet)的所在地——创造数百个就业机会，并从联邦政府注入的巨额资金中分一杯羹，以重建德国枯竭的武装力量。

　　在被选中的人口接近2万的格罗森海恩市，一些人却有不同的看法。

　　市议会22名成员中的16人联名致信总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)，敦促他阻止该项目。复兴的极右翼政党德国新选择党(Alternative for Germany，简称AfD)在当地的分支在6月举行了一场集会，会上的发言者强烈反对向乌克兰出售武器。居民们排队签署由该市左翼党散发的请愿书。

　　请愿书中写道:“在多年的军事用途之后，我们拒绝进一步的经济军事用途。”“我们不想以迂回的方式卷入世界各地的战争。”

　　小格罗森海恩的反抗可能很容易被视为小镇政治，但实际上，它揭示了一些德国人，尤其是前共产主义东部地区的人，对德国向乌克兰提供武器的承诺感到更大的不安，尽管默克尔宣称自己迎来了一个更加自信的外交政策的转折点。

　　冷战期间，东德作为苏联的卫星国度过了几十年，这使得该地区对俄罗斯的恐惧挥之不去，同时又与俄罗斯关系密切，因此对这一战略重心转移的支持有所减弱。

　　更广泛地说，许多德国人仍然对战争和国防开支怀有深深的厌恶，因为这个国家的纳粹历史使它不愿投资于军事力量。来自柏林的观点是一回事;当地的政治现实是另一回事。

　　“很多人来自80年代、70年代或60年代，他们说，‘我们不再需要武器了。我们不再需要军队了。这已经不需要了。我们希望与俄罗斯和平共处’，”萨克森州立法机构成员塞巴斯蒂安?费舍尔(Sebastian Fischer)表示。他与选民举行了听取会议，听取他们对该工厂的担忧。“很难向人们解释我们为什么要保卫乌克兰。”

　　今年1月，莱茵金属的首席执行官阿明·帕佩格(Armin Papperger)在接受采访时说，他正在与联邦政府讨论在萨克森州建造一座火药工厂，以满足基辅及其西方盟友抵制俄罗斯入侵乌克兰所造成的需求激增。此后，反对在格罗森海恩建厂的提议几乎立刻就出现了。

　　Grossenhain的一些人担心工厂会激怒俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)，并使他们的城市成为军事目标。普京曾在附近的德累斯顿(Dresden)当了近五年的克格勃(KGB)特工。

　　“他很清楚机场在哪里，”领导了抗议工厂行动的左翼党市议员克斯廷·劳特巴赫(Kerstin Lauterbach)在谈到普京时说。“人们对这样的争论非常非常敏感。历史和粉末工厂——这是分不开的。”

　　如今，这个占地360公顷的机场是德国东部最大的工业用地，是仓库和一个小型飞行俱乐部的所在地，但旧的苏联直升机和喷气式飞机仍然停在跑道的边缘。

　　格罗斯海纳人记得，苏联的存在有时是具有威胁性的，他们讲述了基地吸走居民的电力，并在头顶上发出持续不断的喷气式飞机轰鸣的故事。但基地的存在也让人产生了恐惧。

　　格罗斯海纳斯被夹在两个核大国之间，东靠苏联，西靠美国，他担心如果爆发核战争，空军基地会把他们推上前线。美国中央情报局后来公布的记录显示，事实上，美国人在20世纪50年代早期确实仔细检查了这座城市和基地，官员们提交了有关那里活动的报告。

　　劳特巴赫对这个机场将重新用于军事用途的想法感到震惊。苏联人离开后，居民们“松了一口气，因为那里不再有军队，”她说。

　　作为一名左翼分子，劳特巴赫说，她反对所有的武器销售——不仅仅是对乌克兰的武器销售——她谴责俄罗斯的“侵略战争”。

　　然而，劳特巴赫表示，她对欧洲和美国领导人未能在冲突演变为热战之前“和平”解决冲突提出了一些指责。“我可以想象普京感到受到挤压，”她说，“因为北约正越来越近。”

　　前飞行员阿明·贝宁克(Armin Benicke)成为反对该工厂的主要声音，他辩称，在离城市这么近的地方建造一家生产化学品的工厂是不安全的。他说，他支持重新武装德国的努力，但不高兴看到柏林在德国自己的经济陷入困境时向乌克兰提供如此多的援助。

　　Benicke说:“联邦国防军的特别基金——1000亿欧元，这样你现在就可以购买相当数量的武器了。”联邦国防军是德国武装部队的名字，指的是欧元。“我认为这是一个错误，因为你们购买的武器流向了乌克兰。”

　　在德国议会中代表萨克森州的延斯?莱曼(Jens Lehmann)在接受采访时表示，冷战期间与苏联进行了数十年的贸易和“社会化”，使许多东德人对俄罗斯持“务实”态度。

　　“自二战结束以来，人们一直在与俄罗斯进行贸易，”莱曼说。“即使在德国统一后，我们也总是能得到廉价、可靠的俄罗斯天然气。这就是为什么人们谈到这场战争时说，‘我们必须谈判，我们必须找到外交途径’。”

　　公众几乎不知道格罗森海恩的工厂会是什么样子，这让谣言四处蔓延。德克Diedrich,萨克森战略投资项目专员表示,他和其他国家领导人在其中讨论门拒之门外。

　　“让我们非常困难的是，我们无法将事实纳入讨论，”迪德里希说。“没有人能说出公司的具体计划是什么。”

　　他说，如果进行了这些讨论，“我们本可以让大多数人相信，这是一笔不错的投资。”

　　相反，在萨克森州被列为疑似右翼极端组织的德国新选择党(AfD)抓住了这场辩论。近200人参加了该党的集会，手持印有该党标志性蓝色的心形纸板，上面写着“和平!”

　　萨克森州议会的德国另类选择党成员安德烈?温特指责西方政府向乌克兰运送武器“将我们所有人置于危险之中”，“为战争而动员”。

　　温特在集会上的一次演讲中说:“当媒体以新闻片的方式庆祝德国豹坦克对俄罗斯的行动时，批评这些武器交付和这场战争的人被描绘成极端主义者，这是可耻的和历史性的。”

　　这一场景引起了政界人士的愤怒，他们认为，耗资数百万欧元的工厂是吸引越来越多在德国东部建厂的西方公司的机会。早期的估计表明，莱茵金属的工厂将为该地区带来约8.4亿美元(13亿美元)的投资和多达600个工作岗位。

　　最终，莱茵金属决定不建厂——至少目前如此——而是扩建其位于德国南部边境的现有工厂。Papperger说，这是一个经济上的决定，他的结论是，只有签订一份巨额新合同或大量注入国家援助，新工厂才具有商业可行性。

　　莱曼说这是一个耻辱。“大公司在慕尼黑，在北莱茵-威斯特伐利亚，在柏林，在德国北部，在沿海的某个地方。但在东部，防务和安全公司相对较少。”

　　“有了Zeitenwende，就有了发展安全和国防工业的政治意愿，”他补充说。“如果这种情况没有发生在德国东部的某个地方，那将是一种遗憾。”

　　本文最初发表于《纽约时报》。