(注:更新总统府声明第7-10段)

　　首尔，4月24日(韩联社)——总统在周一发表的一次采访中重申了他对推动与日本关系向前发展的承诺，他不能接受日本“必须因为我们100年前的历史而跪下”的说法。

　　尹光雄在接受《华盛顿邮报》的采访时，提到了日本在1910年至1945年的殖民统治期间，将韩国人动员为性奴和强制劳动等一系列暴行。

　　“欧洲在过去的100年里经历了几次战争，尽管如此，交战国家已经找到了未来合作的方法，”Yoon在采访中被引用。

　　“我不能接受因为100年前发生的事情就绝对不可能(做)的想法，他们(日本人)必须因为我们100年前的历史而跪下(乞求宽恕)。这是一个需要决策的问题. ...在说服方面，我相信我已经尽力了。”

　　尹增铉还表示，韩国的安全担忧过于紧迫，不能推迟与东京的合作，尽管一些批评人士永远不会被说服。

　　尽管在反日情绪依然根深蒂固的韩国受到强烈批评，但尹光雄一直积极寻求修复长期受损的韩日关系，他提出自行赔偿被强制征用的受害者，而不要求日本提供捐款。

　　青瓦台解释说，尹光雄针对日本的发言是为了指出对抗无助于两国关系的未来。

　　“韩日关系必须实现正常化，刻不容缓，”它在一份声明中说。“欧洲国家即使经历了毁灭性的战争，也要为未来而合作，改善韩日关系是通往未来的必经之路。”

　　该报还罕见地发表了采访文章中没有包括的尹光雄的补充言论。

　　“在拥有共同价值观的国家之间，过去的历史和现在的问题可以通过对话来解决，”该报援引尹富根的话说。

　　这次采访正值尹光雄星期一早些时候启程前往美国进行为期6天的国事访问。他将与美国总统拜登举行会谈，预计将讨论一系列双边和全球问题。

　　尹增铉上周在接受路透社采访时表示，如果乌克兰发生大规模平民袭击事件，将很难坚持只提供人道主义援助或财政援助。此前，尹增铉表示，韩国将改变对乌克兰的非致命性援助政策。

　　此后，俄罗斯警告称，向乌克兰提供军事援助将意味着韩国“在一定程度上卷入冲突”。

　　“当然，乌克兰正处于非法入侵之下，因此提供一系列援助是适当的，但当涉及到我们将如何提供和提供什么时，我们不得不考虑我国与交战国之间的许多直接和间接关系，”Yoon告诉《华盛顿邮报》。

　　尹永宽还表示，韩美同盟将继续保持同盟关系。联盟是历史上“最成功”的联盟。

　　“(本周)最重要的是，这是两国人民正确认识到……同盟及其成就的历史意义的机会，”尹光雄在谈到对华盛顿的国事访问时说。

　　他说:“这确实是历史上最成功的联盟，最重要的是，这是一个基于价值观的联盟。”

　　ycm(结束)