Porthcawl是英国最受欢迎的海滨城镇之一，它将通过一个再生项目进行重大改造，该项目将引入1100个新住宅、休闲设施和零售空间。

　　布里真德郡自治委员会在2025年2月的公众咨询之前公布了这一雄心勃勃的计划，旨在使小镇现代化，同时保持其沿海魅力。

　　波尔斯考尔雄心勃勃的改造将带来1100套新住宅、休闲景点和沿海升级，重塑这个受人喜爱的海滨小镇。

　　总体规划概述了包括沙湾、康尼海滩和盐湖在内的关键地区的全面重建。沙湾将建造多达450套住房，康尼海滩将建造200套，盐湖城将建造另外450套。

　　为了解决人们对住房负担能力的担忧，一半的新房将被指定为经济适用房，以满足年轻家庭、首次购房者和老年人的需求。

　　除了住房，该计划还承诺了一系列令人兴奋的新景点，包括泵道、滑冰公园、迷你高尔夫球场和多个绿地。

　　广受欢迎的格里芬公园面积将扩大三倍，设有攀岩墙、健身步道和美化景观。此外，新的零售空间、咖啡馆和餐馆将沿着海滨排列，为当地人和游客创造一个充满活力的中心。

　　提案中最引人注目的元素之一是在沙湾引入新的“阶梯式”海岸防御，旨在防止侵蚀，同时提供风景优美的海滨通道。

　　季节性活动空间、过夜房车停车场和改进的停车设施，包括盐湖潜在的多层停车场，也是该愿景的一部分。

　　然而，该项目带来了苦乐参半的消息：在运营了一个多世纪后，波尔斯考尔标志性的康尼海滩游乐园将关闭，为新的开发项目让路。

　　议员Neelo Farr表示，社区意见在制定提案方面发挥了至关重要的作用。

　　她说：“公众咨询已被证明是我们重建波斯考尔的基石。”

　　“我们尽可能多地采纳了当地居民提出的想法和设施。”

　　2025年2月3日，居民们将有机会在Hi Tide酒店的展览活动上审查完整的提案，并在porthcawlwaterfront.co.uk网站上上网。反馈可以在2025年2月28日之前提交。