美国历史上最长寿的总统吉米·卡特在接受临终关怀后去世，享年100岁。

　　这位前总统还实现了他的遗愿——在总统选举中投票给卡玛拉·哈里斯。卡特于周日去世，他的儿子宣布，但没有给出直接原因。

　　这位民主党人曾是花生种植者，曾在白宫任职一届，并将余生奉献给了慈善事业。在经历了一连串的住院治疗后，他在2月份决定不再接受更多的治疗。这位诺贝尔和平奖得主在乔治亚州普莱恩斯度过了他生命的最后几个月。

　　美国总统拜登对卡特的去世表示哀悼，称世界失去了一位“非凡的领导人、政治家和人道主义者”，他也失去了一位亲爱的朋友。拜登列举了卡特的同情心和清晰的道德，以及他为根除疾病、促进和平、促进公民权利和人权、促进自由公正的选举、为无家可归者提供住所和为弱势群体争取权益所做的努力，作为他人的榜样。

　　拜登在一份声明中说：“对这个国家的所有年轻人，以及任何寻求有目标、有意义的生活——美好生活——意味着什么的人来说，请学习吉米·卡特，他是一个有原则、有信仰、谦逊的人。”“他表明，我们是一个伟大的国家，因为我们是一个善良的民族——体面而光荣，勇敢而富有同情心，谦逊而强大。”

　　唐纳德·特朗普表示，美国人“欠他一个人情”。他说：“我刚刚听到吉米·卡特总统去世的消息。我们这些有幸担任过总统的人都明白，这是一个非常排外的俱乐部，只有我们才能承担领导这个历史上最伟大的国家的巨大责任。

　　“吉米作为总统面临的挑战是在我们国家的关键时刻，他尽其所能改善所有美国人的生活。为此，我们都欠他一个人情。在这艰难的时刻，梅拉尼娅和我亲切地思念着卡特一家和他们的亲人。我们敦促每个人都把他们放在心里，为他们祈祷。”

　　巴拉克·奥巴马和米歇尔·奥巴马回忆起卡特深爱的马拉纳塔浸信会教堂，说在卡特去世后，“礼拜天会安静一些”，但他们指出，这位已故前总统“永远不会离我们远去——他将与罗莎琳一起被埋葬在路边的一棵柳树旁，他的记忆呼唤我们所有人都听从善良的天使。”

　　奥巴马夫妇指出，“来自世界各地的数百名游客挤在教堂的长椅上”，观看这位前总统在主日学校授课，他“成年后的大部分时间”都是这样做的。他们把卡特担任总统期间以及卸任后的成就列为促成他们这次访问的因素。但是，他们指出，“周日早上，教堂里的许多人之所以在那里，至少在一定程度上是因为更根本的东西：卡特总统的正派。”

　　比尔·克林顿说：“希拉里和我对吉米·卡特总统的逝世表示哀悼，并感谢他漫长而美好的一生。在信仰的指引下，卡特总统一生为他人服务——直到生命的最后一刻。

　　他在担任乔治亚州参议员和州长期间致力于民权事业；作为总统，他努力保护我们在北极国家野生动物保护区的自然资源，将能源保护作为国家优先事项，将巴拿马运河归还给巴拿马，并确保埃及和以色列在戴维营的和平；感谢他卸任总统后在卡特中心支持诚实选举、推进和平、抗击疾病和促进民主的努力；感谢他和罗莎琳在仁人家园的奉献和辛勤工作——他不知疲倦地为一个更美好、更公平的世界而工作。”

　　凯尔·斯塔默爵士指出卡特“几十年来无私的公共服务”。他还表示：“他的总统任期将因以色列和埃及之间历史性的戴维营协议而被人们记住，正是他毕生致力于和平，才使他获得了诺贝尔和平奖。”

　　“在他坚定的信仰和价值观的激励下，卡特总统重新定义了后总统时代，对国内外的社会正义和人权做出了非凡的承诺。无论是支持世界各地的选举，通过卡特中心传播医疗保健解决方案，还是在90多岁的时候仍在与仁人家园一起建造房屋，吉米·卡特在为他人服务的过程中践行着自己的价值观。此时此刻，我与他的家人和朋友同在。”

　　美国前总统乔治·W·布什也表达了哀悼之情：“劳拉和我向杰克、奇普、杰夫、艾米和卡特全家致以诚挚的哀悼。小詹姆斯·厄尔·卡特是一个有着坚定信念的人。他忠于他的家庭、他的社区和他的国家。卡特总统使这个职位变得高贵。他留下一个更美好世界的努力并没有随着总统任期的结束而结束。他在仁人家园和卡特中心的工作树立了服务的榜样，将激励几代美国人。我们和同胞们一起感谢吉米·卡特，为他的家人祈祷。”

　　卡特在回忆自己的一生时说：“在我生命的早期，我认为重要的是那些看得见的东西，比如你的车、房子、财富、财产和办公室。但随着年龄的增长，我开始相信，最重要的东西是那些你看不见的东西——你与他人分享的爱，你内心的目标，你对自己的满足。”

　　10月1日，卡特在他位于普莱恩斯的家中庆祝了自己的百岁生日，仅仅两周之后，这位前总统就通过邮件投票参加了10月的总统选举。他的儿子奇普·卡特（Chip Carter）在家人聚会庆祝生日之前说，他的父亲对这次选举非常关注。

　　“他在充电，”奇普·卡特说。“两个月前，我问他是否想活到100岁，他说，‘不，我想活到把票投给卡玛拉·哈里斯。卡特在卸任后的几十年里一直从事志愿者工作，直到2023年2月进入临终关怀中心。

　　在他去世后，奇普·卡特在向他的父亲致敬时称他是一位英雄：“我的父亲是一位英雄，不仅是对我来说，也是对所有相信和平、人权和无私之爱的人来说，”卡特在周日的一份声明中说。我的兄弟姐妹和我通过这些共同的信念与世界分享了他。全世界都是我们的家，因为他把人们团结在一起，我们感谢你们继续以这些共同的信仰来纪念他。”

　　在养老院度过的最后几个月里，他一直在挑战人们的期望，就像他从家里的花生种植和仓库生意出人头地地登上世界舞台一样。作为一名熟练的运动员，卡特离开家加入了美国海军，后来回来经营他的家族生意。

　　后来，在乔治亚州参议院任职的一段时间，点燃了他政治生涯的导火线，使他成为民主党运动的最高领导人。这位民主党人从1977年到1981年担任了一届总统，然后在40年的时间里领导了卡特中心，他和他的妻子罗莎琳于1982年共同创立了该中心，以“争取和平，对抗疾病，建立希望”。

　　“不是每个人都能活到100岁，当有人活到100岁，当他们用这段时间为这么多人做了这么多好事，这是值得庆祝的，”他的孙子、卡特中心管理委员会主席杰森·卡特（Jason Carter）在度过这个具有里程碑意义的生日时接受采访时说。

　　“过去的几个月，19个月，现在他住在临终关怀医院，这是我们家人反思的机会，”他继续说，“然后让这个国家和世界其他地方真正反思他。那真是一段令人满意的时光。”

　　小詹姆斯·厄尔·卡特（James Earl Carter Jr.）于1924年10月1日出生在普莱恩斯（Plains），直到最近一直住在他和罗莎琳（Rosalynn）于20世纪60年代初建造的同一栋平房里，那是他第一次竞选乔治亚州参议员之前。这位同样来自普莱恩斯的前第一夫人于去年11月去世，享年96岁。在他100岁生日那天，大约25名家庭成员聚集在他的家中，在门前的草坪上享用纸杯蛋糕，而二战时期的古董飞机则飞过他的头顶以示纪念。吉米·卡特国家历史公园（Jimmy Carter National Historic Park）的负责人吉尔·斯塔基（Jill Stuckey）回忆说，一位老师曾经告诉卡特的学生，有一天他们中的一个学生会成为总统。她说卡特“把这件事放在心上”。

　　1976年，他承诺恢复民众对政府的信任，击败了福特总统。但四年后，由于通货膨胀、加油站排队问题和伊朗人质危机，他败给了里根总统。作为美国第39任总统，他试图使政府“能干而富有同情心”，但被里根不可阻挡的好莱坞魅力所取代。

　　他也会因为与一个非常不满的对手的奇怪遭遇而被铭记。1979年，总统在家乡附近惬意地钓鱼时，他的船被一只愤怒的沼泽兔袭击，据说这只兔子游向船，发出疯狂的嘶嘶声。媒体忙得不可开交，有一份报纸的标题是“总统被兔子袭击”。

　　他和他的妻子罗莎琳（Rosalynn）随后成立了卡特中心（The Carter Center），他获得了诺贝尔和平奖，同时使自己成为最活跃、最积极参与国际事务的前总统。他将自己的雄心壮志与敏锐的智慧、深厚的宗教信仰和惊人的职业道德相结合，80多岁时还在执行外交任务，90多岁时还在为穷人盖房子。卡特曾经说过：“我的信仰要求——这不是可有可无的——我的信仰要求我尽我所能，无论我在哪里，无论何时，尽我所能，尽我所能，尽我所能，努力做出改变。”

　　他直率无畏，曾对英国前首相托尼?布莱尔和美国前总统乔治?W?布什等人大加抨击。他的去世是在病情反复发作之后，这位日益虚弱的前总统的形象未能抹去人们对他凶狠精神的记忆。

　　他最近表示愿意代表美国总统唐纳德·特朗普前往朝鲜进行和平谈判。在2007年6月布莱尔离任前几周，他还就伊拉克战争对布莱尔进行了激烈的人身攻击。卡特曾谴责小布什的总统任期是“历史上最糟糕的”，他在接受英国广播公司电台采访时谴责布莱尔与布什关系密切，尤其是在伊拉克战争问题上。

　　当被问及他将如何描述布莱尔与布什的关系时，卡特回答说：“糟糕透顶。忠诚，盲目，明显顺从。我认为，英国几乎毫不动摇地支持布什总统在伊拉克的不明智政策，对世界来说是一个重大的悲剧。”卡特还滔滔不绝地谈到了在他担任总统期间即将结束的罗得西亚危机。

　　他当时对罗伯特·穆加贝的支持引起了广泛的批评。据说他忽略了许多津巴布韦知名人士，包括黑人和白人，对穆加贝会成为什么样的领导人的警告。这被卡特的批评者视为“在卡特时代的暴行中值得占据突出位置”。

　　卡特后来说，他和布什在罗得西亚问题上比在中东问题上花了更多的精力和担忧。他承认自己曾支持过穆加贝和乔舒亚?恩科莫这两位革命者，事后他说，穆加贝起初是“一位非常开明的总统”，但后来却“从一个好领袖变坏了”。

　　一位美国评论员写道：“历史不会善待那些坚持让公开承认的马克思主义者穆加贝进入政府的西方人。特别是吉米·卡特的外交政策对一个与美国国家利益关系不大的非洲小国的命运负有一定责任。”近年来，卡特以国际和平谈判者的身份赢得了声誉。

　　他因致力于寻求和平解决国际冲突、在人权和民主倡议方面的工作以及促进经济和社会计划而获得2002年诺贝尔和平奖。2008年8月，卡特被派往朝鲜，以确保美国公民戈麦斯（Aijalon Mahli Gomes）获释。戈麦斯因非法进入朝鲜被判8年劳改。他成功地让戈麦斯获释。

　　2010年，在朝鲜半岛紧张局势升级之际，他回到白宫迎接奥巴马总统，并讨论了国际事务。2013年，他的孙子、现任州参议员的杰森（Jason）宣布竞选乔治亚州州长，证明了政治是家族遗传的。他著名的祖父在成为总统之前曾在乔治亚州担任州长。他最终输给了现任共和党人内森·迪尔。

　　2015年，卡特因“感觉不舒服”而缩短了在圭亚那的选举观察访问，引发了人们对他健康状况恶化的担忧。这将是卡特第39次亲自视察国际选举。三个月后，也就是8月12日，他接受了切除肝脏小肿块的手术，并透露自己患上了癌症。

　　在卡特被证实癌症已经大面积扩散后，奥巴马是祝福卡特完全康复的人之一。在他的大脑和肝脏中发现了黑色素瘤，卡特接受了免疫治疗和放射治疗，并于次年3月宣布不再需要任何治疗。

　　2017年，卡特在加拿大的一个住宅建筑项目中脱水，作为预防措施被送往医院。2019年，他因多次跌倒、脑出血和骨盆骨折而多次入院，并因尿路感染接受了治疗。

　　在冠状病毒大流行的大部分时间里，卡特主要是在佐治亚州的家中度过的，他没有参加2021年乔·拜登的总统就职典礼，但表达了他的“最美好的祝愿”。前第一夫人罗莎琳?卡特（Rosalynn Carter）是卡特担任美国总统期间最亲密的顾问，她于2023年11月去世，此前她患有痴呆症，健康状况连续数月恶化。

　　卡特在罗莎琳去世后的一份声明中说：“罗莎琳在我所完成的每一件事上都是我平等的伙伴。”“在我需要的时候，她给了我明智的指导和鼓励。只要罗莎琳还活着，我就知道有人爱我，支持我。”